
Hatsepszut temploma: útmutató a teraszos templomhoz
Hogyan látogasd meg Hatsepszut halotti templomát Deir el-Bahariban - a női fáraó története, a Punt-domborművek, az építészet, a jegyek és az időzítés.
Foglald le a This is Egypt oldalon
Luxor · Váltsd valóra ezt az útikalauzt egy utazással
Hatsepszut halotti temploma három oszlopsoros teraszban emelkedik a mézszínű sziklák fala előtt Deir el-Bahariban, a Nílus nyugati partján, Luxornál, közvetlenül a folyó túloldalán fekvő Karnak templommal szemben. Egyiptom egyik nagyon kevés női uralkodójának, egy fáraóként uralkodó nőnek épült, és a formaterv - a hosszú, vízszintes teraszok, amelyeket rámpák kötnek össze, és amelyek simán a sziklába illeszkednek - olyan tiszta, hogy szinte modernnek hat. Ősi neve sokat elárul nagyravágyásáról: Dzseszer-Dzseszeru, „a Szentek Szentje”.
A legtöbben egyetlen megállóként látják egy fél napos nyugati parti körút során, a Királyok völgye és a Memnón-kolosszusok mellett. A templom Luxortól nagyjából 8 km-re nyugatra fekszik, a Királyok völgye felé vezető úton, így a három természetesen összeáll egyetlen délelőtté. Az alábbiakban az szerepel, ami Deir el-Baharit többé teszi a szokásos gyors fotómegállónál.
Gyors tények
| Hol | Deir el-Bahari, thébai nekropolisz, Luxor nyugati partja (Karnakkal szemben) |
| Kinek épült | Hatsepszut királynő, a 18. dinasztia 6. fáraója (uralkodott kb. i. e. 1479-1458) |
| Építész | Szenenmut, Amon főintézője |
| Ősi név | Dzseszer-Dzseszeru, „a Szentek Szentje” |
| Magasság | Nagyjából 29,5 m (97 láb) magasan emelkedik a szikla előtt |
| Nyitvatartás | Naponta 06:00-17:00 |
| Jegy | Külföldieknek 440 EGP felnőtt / 220 EGP diák (foglaláskor ellenőrizd) |
| Legjobb időpont | Rögtön a 06:00-s nyitáskor - később alig van árnyék |
| Odajutás | Luxortól kb. 8 km-re nyugatra, a Királyok völgye felé |
Egyiptom műemlékdíjai gyakran változnak, és a font ingadozó, ezért a jegyárat kezeld iránymutatásként, és foglaláskor vagy a kapunál erősítsd meg az aktuális díjat.
Deir el-Bahari: mit jelent a név
A „Deir el-Bahari” arabul „az Északi Kolostort” jelenti, egy név, amely nem a fáraóktól ered, hanem egy 7. századi kopt kolostortól, amely később állt a helyszínen. Maga a templom a thébai nekropoliszon belül fekszik, a Deir el-Bahari-i sziklák tövébe simulva, a gerincen átkelve pedig csupán rövid távolságra a Királyok völgyétől. Az egész terület a „Régi Théba nekropoliszával” része, amelyet 1979-ben vettek fel az UNESCO világörökségi listájára - ugyanaz a bejegyzés, amely Karnakot, a Luxor templomot és a folyó túloldalán fekvő királysírokat is lefedi.
A nő, aki fáraóvá lett
Hatsepszut Egyiptom egyik nagyon kevés női uralkodója volt, aki valaha fáraóként uralkodott - a királynő, aki királlyá lett. Fiatal mostohafia, III. Thotmesz társuralkodójaként kezdte, majd magának vette fel a fáraó teljes címeit, és saját jogán, rangidős királyként uralkodott. A 18. dinasztia hatodik fáraója volt, uralkodása pedig nagyjából 22 évig tartott, körülbelül i. e. 1479-től 1458-ig. (Az Idegenforgalmi és Régészeti Minisztérium királyságát kb. i. e. 1473-1458-ra teszi; az ilyen messzire visszanyúló datálás mindig hozzávetőleges.)
Nem ő volt az első a maga nemében. Hatsepszut Egyiptom második megerősített, saját jogán uralkodó nője volt, a 12. dinasztiabeli Szobeknoferut követve, aki évszázadokkal korábban élt. Ami Hatsepszutot kiemelte, az annak léptéke volt, amit hátrahagyott. Uralkodása jórészt békés volt, és inkább a kereskedelemre, semmint a háborúra épült, gazdagságát pedig nagyszabású építkezésekbe fektette - köztük egy pár magasba nyúló obeliszkbe Karnakban, és ebbe a templomba Deir el-Bahariban.
Halála után ezt az örökséget szándékosan megtámadták. Nagyjából két évtizeddel később III. Thotmesz - aki addigra saját jogán félelmetes uralkodó lett - kitöröltette a képeit és neveit, szobrait pedig összetörette, itt és máshol lévő műemlékeken is. A templom ismét kárt szenvedett az Amarna-korban, amikor Ehnaton Amon isten elleni hadjárata további károkat okozott az Amon-ábrázolásaiban. Nézd meg közelről a falakat, és a kőben máig olvashatod ezt a történelmet: kivésett alakok és lecsapott kártusok, amelyek immár részei annak, amit megnézni érkezel.
Az építészet: Szenenmut teraszai
A templomot Szenenmut, Amon főintézője és a királynő bizalmasa tervezte. Szokatlanul befolyásos udvaronc volt - az ősi források több mint 80 címet tulajdonítanak neki, köztük a főintézőit és Hatsepszut lányának, Neferurének a nevelőjéét. Terve három széles, oszlopsoros teraszt illesztett a szikla ívébe, amelyeket hosszú, központi rámpák kötnek össze, így az egész épület mintha a mögötte lévő sziklafalból nőne ki. Az előudvarból nagyjából 29,5 méter (97 láb) magasan emelkedik a kő előtt.
A formaterv nem a semmiből született. Szándékosan visszhangozza és bővíti a szomszédos, közvetlenül mellette álló, Középbirodalom-kori II. Mentuhotep-templomot - Hatsepszut építészei egy régebbi ötletet vettek át, és tették nagyszabásúbbá és szimmetrikusabbá. Amin valójában végigmész, az emelkedő szintek sorozata: fel a rámpákon teraszról teraszra, egészen a legfelső oszlopcsarnokig, amelynek pilléreit a királynő múmiaformájú Ozirisz-szobrai díszítik. Célozz a kameráddal az alsó udvarból vagy egy rámpán félúton, hogy elkapd a szikláktól keretezett teljes templom klasszikus képét.
Az Ozirisz-szobrok azon részletek közé tartoznak, amelyeknél érdemes megállni. Pillérekként kifaragva Hatsepszutot Ozirisz isten múmiaformájú pózában mutatják, végigsorakozva a legfelső oszlopcsarnok előtt - egy sor álló királyi alak, amely a királynőt örökre a túlvilág istenének alakjában rögzíti.
Egy dolgot érdemes tisztán tartani: ez Hatsepszut halotti temploma volt, kultuszának és tiszteletének helye - nem a sírja. A tényleges temetkezése a KV20-as sírban volt, amelyet a Királyok völgyének sziklájába vájtak, ugyanannak a sziklának a másik oldalán - így a templom, ahol emlékét tisztelték, és a sír, ahol teste feküdt, gyakorlatilag ugyanazon kőgerinc elő- és hátoldala volt.
Kit tisztelt a templom
Deir el-Bahari elsősorban Amonnak, Théba nagy istenének volt szentelve, de több kisebb kultuszteret is magában foglalt. Voltak kápolnák Hathor istennőnek és Anubisz sakálistennek, egy kápolna Hatsepszut apja, I. Thotmesz tiszteletére, és egy nyitott napoltár Ra-Horahtinak szentelve. Hathort, akit gyakran tehénként vagy tehénszarvakkal ábrázolt nőként mutattak, szorosan kötötték a thébai nyugati parthoz; Anubisz, a sakálfejű isten, a holtakat vezette. A Hathor- és Anubisz-kápolna az, amit a legtöbb látogató felkeres: fedett, mélyített terekként sokkal többet őriztek meg faragásaikból és színeikből, mint a naptól perzselt nyitott teraszok, és forró napon a helyszín leghűvösebb zugai is. A Ra-Horahtinak szentelt nyitott napoltárt ezzel szemben úgy építették, hogy az ég alatt feküdjön, elkapva a napot, amelyet az isten megtestesített.
A Punt-domborművek
A középső teraszon lévő faragások a templom leghíresebb képei. Egy királyi kereskedelmi expedíciót örökítenek meg, amelyet Hatsepszut tengeren küldött Punt földjére, egy távoli helyre, amelyet a Vörös-tenger mentén lehetett elérni. A kilencedik uralkodási éve körül megrendelt út rendkívüli rakományt hozott vissza - a domborművek pedig szokatlan részletességgel mutatják: rakodó vitorlásokat, szállításra kiásott élő mirhafákat, tömjént és füstölőt, és egzotikus állatokat. Szinte úgy olvasható, mint egy kőbe faragott hivatalos kereskedelmi jelentés, és a világon az egyik legkorábbi részletes vizuális feljegyzése egy nagy távolságú expedíciónak.
Máshol a Születés-oszlopcsarnok hordozza a templom másik nagyszerű elbeszélését: domborművek Hatsepszut isteni születéséről, amelyek Amon istent apjaként mutatják be. Ez céllal rendelkező teológia volt - egy mód arra, hogy egy nő trónigényét legitimálják azzal, hogy királyságát magukban az istenekben gyökereztetik meg.
A romtól az újjáépítésig
Amit ma látsz, több mint egy évszázadnyi gondos munka eredménye. A templomot 1893 és 1906 között tárta fel teljesen Edouard Naville az Egypt Exploration Fund megbízásából, évszázadok törmelékét takarítva le a teraszokról. 1961 óta a Földközi-tengeri Régészet Lengyel Központja (PCMA, Varsói Egyetem) által vezetett lengyel-egyiptomi misszió őrzi és építi újjá a templomot - aprólékosan újraépítve az oszlopcsarnokokat és visszaillesztve a leesett kőtömböket. A látogatók által csodált tiszta, olvasható szerkezet nagy része ennek a hosszú restaurálási erőfeszítésnek köszönhető.
Néhány szó az 1997-es támadásról
Deir el-Bahari egy tragédia helyszíne is volt. 1997. november 17-én fegyveresek támadták meg a templomot, és 62 ember vesztette életét. Az azóta eltelt években Egyiptom élesen fokozta a biztonságot fő örökségi helyszínein, és a templom ma erősen őrzött. Érkezéskor átvizsgáláson mész át; ez rutinszerű, és a látogatói élmény ma nyugodt és jól szervezett.
Hol illik bele egy nyugati parti napba
A thébai nekropolisz sok mindent zsúfol egy kis területbe, és Deir el-Bahari szépen a közepén helyezkedik el. Mivel a templom Luxortól nagyjából 8 km-re nyugatra fekszik a Királyok völgye felé vezető úton, könnyen összeköthető a Királyok völgyével és a Memnón-kolosszusokkal egyetlen fél nap alatt. Ésszerű sorrend először a Királyok völgyét meglátogatni, amikor a leghűvösebb és legkevésbé zsúfolt, majd Hatsepszutot, és a Kolosszusokkal zárni a folyó felé visszavezető úton.
A nyugati part tágabb képéért és arról, hogyan fűzd össze a helyszíneket, lásd útmutatónkat a luxori látnivalókról és a tágabb luxori úti kalauzt.
Jegyek, időzítés és gyakorlati tudnivalók
A templom naponta 06:00-tól 17:00-ig van nyitva. A jegyek külföldi látogatóknak 440 EGP felnőtteknek és 220 EGP diákoknak érvényes igazolvánnyal - de mivel az egyiptomi font annyira mozog, mindig ellenőrizd az aktuális árat foglaláskor vagy a jegypénztárnál.
A legjobb tanács, hogy menj korán. Igyekezz rögtön a 06:00-s nyitáskor odaérni: a templom sziklák természetes amfiteátrumában ül, amely csapdába ejti a hőt, alig van árnyék, ha a nap felkelt, és a tömeg és a hőmérséklet is gyorsan emelkedik a délelőtt folyamán. A halvány teraszokon a kora reggeli fény a legelőnyösebb a fotókhoz is. Vigyél vizet, kalapot és napszemüveget. A bejárattól kis busz jár közelebb a templomhoz, ami üdítő megkönnyebbülés a hőségben.
Tedd ezt utad egyik csúcspontjává - a This is Egypt egyedi útiterveket épít azok köré a helyek köré, amelyeket a legjobban látni szeretnél. Böngéssz a luxori élmények között, hogy megtervezd a nyugati parti napodat.

Csevegj egy valódi személlyel — ingyen
Seif és a csapat éjjel-nappal válaszol a WhatsAppon — úti kérdések, egyedi tervek és foglalási segítség.
Kérdezd Seifet a WhatsApponGyakori kérdések
Ki volt Hatsepszut?
Az ókori Egyiptom egyik nagyon kevés női uralkodója, aki fáraóként uralkodott - a királynő, aki királlyá lett. Fiatal mostohafia, III. Thotmesz társuralkodójaként kezdte, majd magának vette fel a teljes királyi címeket, és rangidős királyként uralkodott nagyjából 22 évig (kb. i. e. 1479-1458), a 18. dinasztia hatodik fáraójaként. Egyiptom második megerősített női uralkodója volt, Szobeknoferu után.
Hol van Hatsepszut temploma, és mit jelent Deir el-Bahari?
Deir el-Bahariban áll, a Nílus nyugati partján, Luxornál, a Karnak templommal szemben, a thébai nekropolisz sziklái elé állítva, a várostól nagyjából 8 km-re. A „Deir el-Bahari” arabul „az Északi Kolostort” jelenti, egy 7. századi kopt kolostorról nevezve, amely később állt a helyszínen.
Ki tervezte a templomot?
Szenenmut, Amon főintézője és Hatsepszut bizalmasa. Szokatlanul befolyásos udvaronc volt, akinek több mint 80 címet tulajdonítanak - köztük a királynő lányának, Neferurének a nevelőjéét -, és három oszlopsoros teraszt illesztett a szikla ívébe, hogy az épület mintha a sziklából nőne ki. A formaterv szándékosan visszhangozza és bővíti a szomszédos, Középbirodalom-kori II. Mentuhotep-templomot.
Miért törölték ki Hatsepszut nevét a templomból?
Nagyjából két évtizeddel a halála után III. Thotmesz kitöröltette a képeit és neveit, szobrait pedig összetörette itt és más műemlékeken is. A templom Amon-ábrázolásai később ismét kárt szenvedtek az Amarna-korban, Ehnaton alatt. A falakon máig láthatók a kivésett kártusok és megcsonkított alakok.
Mik a Punt-domborművek?
A középső teraszon lévő faragások, amelyek egy tengeri kereskedelmi expedíciót mutatnak, amelyet Hatsepszut Punt földjére küldött, a Vörös-tenger mentén elérve, a kilencedik uralkodási éve körül. Vitorlásokat ábrázolnak, amelyeket mirhával, tömjénnel, füstölővel, élő mirhafákkal és egzotikus állatokkal raknak meg - a világon az egyik legkorábbi részletes vizuális feljegyzése egy nagy távolságú expedíciónak.
Mennyibe kerül Hatsepszut temploma, és mikor van nyitva?
Naponta 06:00-tól 17:00-ig van nyitva. A jegyek külföldi látogatóknak 440 EGP felnőtteknek és 220 EGP diákoknak érvényes igazolvánnyal. Mivel az egyiptomi font ingadozó, foglaláskor vagy a jegypénztárnál erősítsd meg az aktuális árat.
A Királyok völgyével együtt látogatják Hatsepszut templomát?
Szinte mindig. Luxortól nagyjából 8 km-re nyugatra fekszik a Királyok völgye felé vezető úton, ugyanazon a thébai nekropoliszon belül, és könnyen összeköthető a Királyok völgyével és a Memnón-kolosszusokkal. Először a Királyok völgyét járd be, amíg hűvös van, majd Hatsepszutot, aztán a Kolosszusokat a visszaúton.
Mikor a legjobb időpont a látogatásra?
Érkezz rögtön a 06:00-s nyitáskor. A templom sziklák ívében ül, amely csapdába ejti a hőt, és alig kínál árnyékot, így forróvá és zsúfolttá válik, ahogy telik a délelőtt. A korai időpont a leglágyabb fényt is jelenti a halvány teraszokon. Vigyél vizet, kalapot és napszemüveget; a bejárattól kis busz jár közelebb a templomhoz.
Foglald le a This is Egypt oldalon
Váltsd valóra ezt az útikalauzt egy utazással
Egyiptom sikerlistája
A leggyakrabban foglalt élmények országszerte
Olvass tovább

Hurghadai búvárkodás (2026): legjobb helyszínek, csomagok és árak
Búvárkodás Hurghadában – a legjobb zátonyok (Giftun, Careless Reef, Dolphin House) és az Abu Nuhas roncsai, Discover Scuba vs. PADI tanfolyamok, szezon és vízhőmérséklet, valamint valós 2026-os árak.
Szerző: TiE Editors7 perc olvasás

Hurghadai snorkelezéses kirándulások (2026): legjobb zátonyok, árak és hogyan válassz
Hol snorkelezz Hurghadából 2026-ban – Orange Bay, Giftun, Mahmya, Utopia és Dolphin House – hajótípusokkal, tengeri élővilággal, havi bontású vízhőmérséklettel, családi tippekkel és valós árakkal több mint 1000 foglalható kirándulásból.
Szerző: TiE Editors7 perc olvasás

Egyiptomi túraárak tevékenység szerint (2026): mit kerül valójában minden típus
Mit kerül valójában minden egyiptomi élménytípus – egy 1 700 EGP-s tevegeléstől egy 48 500 EGP-s Nílus-hajóútig – 29 710 valódi, foglalható túra alapján hét platformon.
Szerző: TiE Editors6 perc olvasás

























