Храм Хатшепсут: путівник терасованим храмом

Заупокійний храм Хатшепсут здіймається трьома колонадними терасами під стіною медово-золотавих скель у Дейр-ель-Бахарі, на західному березі Нілу в Луксорі, точно навпроти Карнацького храму на протилежному боці ріки. Його збудували для однієї з небагатьох жінок, які правили Єгиптом як фараони, і задум — довгі горизонтальні тераси, з’єднані пандусами й урізані врівень зі скелею — виглядає настільки чисто, що здається майже сучасним. Давня назва промовисто говорить про амбіцію: Джесер-Джесеру, «Свята Святих».

Більшість людей бачать його як одну зупинку в межах піврічного маршруту Західним берегом поруч із Долиною Царів та Колосами Мемнона. Храм розташований приблизно за 8 км на захід від Луксора, при дорозі до Долини Царів, тож усі три об’єкти природно складаються в один ранок. Нижче — те, що робить Дейр-ель-Бахарі вартим більшого, ніж звична коротка фотозупинка.

Коротко про головне

Плата за відвідання пам’яток Єгипту часто змінюється, а курс фунта нестабільний, тож сприймайте ціну квитка як орієнтир і уточнюйте поточну ставку під час бронювання або при вході.

Дейр-ель-Бахарі: що означає ця назва

«Дейр-ель-Бахарі» — це арабською «Північний монастир», назва, що походить не від фараонів, а від коптського монастиря VII століття, який згодом стояв на цьому місці. Сам храм розташований у межах Фіванського некрополя, притулившись до скель Дейр-ель-Бахарі, лише на невеликій відстані через гребінь від Долини Царів. Уся ця місцевість належить до об’єкта «Стародавні Фіви з некрополем», внесеного до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 1979 року — того самого запису, що охоплює Карнак, Луксорський храм і царські гробниці на протилежному березі ріки.

Жінка, яка стала фараоном

Хатшепсут була однією з дуже небагатьох жінок, які будь-коли правили Єгиптом як фараони — цариця, що стала царем. Вона почала як співправителька при своєму юному пасинкові Тутмосі III, потім прийняла повний титул фараона для себе й правила як старший цар за власним правом. Вона була шостим фараоном XVIII династії, і її правління тривало приблизно 22 роки, від близько 1479 до 1458 року до н. е. (Міністерство туризму та старожитностей датує її царювання бл. 1473–1458 рр. до н. е.; датування настільки давніх часів завжди приблизне.)

Вона була не першою у своєму роді. Хатшепсут стала другою підтвердженою жінкою Єгипту, яка правила за власним правом, услід за Себекнефру з XII династії кількома століттями раніше. Що вирізняло Хатшепсут — це масштаб того, що вона по собі залишила. Її правління було здебільшого мирним і спиралося на торгівлю, а не на війну, і вона спрямувала його багатство у великі будівельні проєкти — зокрема пару велетенських обелісків у Карнаку та цей храм у Дейр-ель-Бахарі.

Після її смерті цю спадщину навмисне зруйнували. Приблизно за два десятиліття Тутмос III — на той час і сам грізний правитель — наказав стерти її зображення й імена та розбити її статуї тут і на пам’ятках деінде. Храм постраждав знову за Амарнського періоду, коли Ехнатонова кампанія проти бога Амона завдала дальшої шкоди зображенням Амона. Придивіться уважніше до стін — і ви й досі можете прочитати цю історію в камені: вибиті постаті та зрубані картуші, що нині є частиною того, задля чого сюди приходять.

Архітектура: тераси Сененмута

Храм спроєктував Сененмут, головний управитель Амона й довірена особа цариці. Він був незвично впливовим придворним — давні джерела приписують йому понад 80 титулів, серед них головного управителя та вихователя Хатшепсутиної доньки Неферуре. Його задум урізав три широкі колонадні тераси в вигин скелі, з’єднавши їх довгими центральними пандусами, тож уся споруда неначе виростає з кам’яної стіни позаду. Від переднього двору вона здіймається приблизно на 29,5 метра (97 футів) над каменем.

Задум не був вигаданий з нічого. Він навмисне повторює й розширює сусідній храм Ментухотепа II доби Середнього царства, що стоїть просто поруч — архітектори Хатшепсут узяли давнішу ідею й зробили її величнішою та симетричнішою. Насправді ви проходите крізь послідовність рівнів, які підіймаються вгору: угору пандусами від тераси до тераси, до найвищого портика, чиї стовпи фронтовані муміформними Осірідними статуями цариці. Наведіть камеру з нижнього двору або на середині пандуса, щоб дістати класичний кадр усього храму в обрамленні скель.

Осірідні статуї — одна з деталей, біля яких варто затриматися. Вирізьблені як стовпи, вони показують Хатшепсут у муміформній позі бога Осіріса, вишикувавшись уздовж фронту найвищого портика — ряд стоячих царських постатей, що навіки закріплює царицю в подобі бога загробного світу.

Одне варто тримати в голові: це був заупокійний храм Хатшепсут, місце її культу й поклоніння — а не її гробниця. Її справжнє поховання було в гробниці KV20, вирубаній у скелі Долини Царів на протилежному боці тієї самої скелі — тож храм, де вшановували її пам’ять, і гробниця, де лежало її тіло, були, по суті, лицем і зворотом того самого кам’яного гребеня.

Кого вшановував храм

Дейр-ель-Бахарі присвятили головно Амонові, великому богові Фів, але він також містив групу менших культових просторів. Тут були каплиці богині Хатхор і бога-шакала Анубіса, каплиця на честь Хатшепсутиного батька Тутмоса I та відкритий сонячний вівтар, присвячений Ра-Горахті. Хатхор, яку часто зображували коровою або жінкою з коров’ячими рогами, була тісно пов’язана із західним берегом Фів; Анубіс, бог із головою шакала, супроводжував померлих. Каплиці Хатхор і Анубіса — саме ті, які найбільше шукають відвідувачі: як накриті, врізані простори вони зберегли значно більше різьблення й кольору, ніж випалені сонцем відкриті тераси, і водночас це найпрохолодніші закутки об’єкта спекотного дня. Відкритий сонячний вівтар Ра-Горахті, натомість, збудували так, щоб він лежав під небом, ловлячи сонце, яке втілював цей бог.

Рельєфи про Пунт

Різьблення на середній терасі — найвідоміші зображення храму. Вони фіксують царську торговельну експедицію, яку Хатшепсут відправила морем до Землі Пунт, віддаленого місця, до якого діставалися вздовж Червоного моря. Замовлена приблизно на дев’ятий рік її правління, ця подорож привезла назад надзвичайний вантаж — і рельєфи показують його з незвичайною докладністю: вантаження вітрильних кораблів, живі миррові дерева, викопані для перевезення, ладан і фіміам, а також екзотичних тварин. Це читається майже як офіційний торговельний звіт, вирізьблений у камені, і є одним із найдавніших докладних візуальних свідчень далекої експедиції взагалі.

В іншому місці Колонада Народження несе інший великий оповідний фрагмент храму: рельєфи божественного народження Хатшепсут, що подають бога Амона як її батька. Це була теологія з призначенням — спосіб узаконити право жінки на престол, укорінивши її царювання в самих богах.

Від руїни до відбудови

Те, що ви бачите сьогодні, — результат понад століття копіткої праці. Храм повністю розкопав між 1893 і 1906 роками Едуар Навіль для Єгипетського фонду досліджень, розчистивши тераси від нашарувань уламків, що збиралися століттями. Від 1961 року польсько-єгипетська місія Польського центру середземноморської археології (PCMA, Варшавський університет) консервує й відбудовує храм — прискіпливо відновлюючи портики й повертаючи на місце впалі блоки. Значною мірою чітка, читабельна споруда, якою милуються відвідувачі, є завдяки цій довгій реставраційній праці.

Про напад 1997 року

Дейр-ель-Бахарі також був місцем трагедії. 17 листопада 1997 року бойовики напали на храм, і загинуло 62 особи. У наступні роки Єгипет різко посилив безпеку на своїх головних об’єктах спадщини, і храм сьогодні пильно охороняють. По прибутті ви пройдете перевірки; це рутина, і досвід відвідин нині спокійний і добре організований.

Як це вписується в день на Західному березі

Фіванський некрополь уміщує чимало на невеликій площі, і Дейр-ель-Бахарі лежить акуратно посеред нього. Оскільки храм розташований приблизно за 8 км на захід від Луксора при дорозі до Долини Царів, він легко поєднується з Долиною Царів і Колосами Мемнона в одну половину дня. Розумний порядок — спершу відвідати Долину Царів, коли там найпрохолодніше й найменше людей, потім Хатшепсут, і завершити біля Колосів на зворотному шляху до ріки.

Щоб дістати ширшу картину західного берега й того, як нанизати об’єкти разом, дивіться наш путівник чим зайнятися в Луксорі та ширший путівник Луксором.

Квитки, час і практичні поради

Храм відкритий щодня з 06:00 до 17:00. Квитки для іноземних відвідувачів коштують 440 EGP для дорослих і 220 EGP для студентів із чинним посвідченням — але оскільки єгипетський фунт так сильно коливається, завжди уточнюйте поточну ціну під час бронювання або в касі.

Найкраща порада — приходити рано. Прагніть прибути точно на відкриття о 06:00: храм лежить у природному амфітеатрі скель, що затримує тепло, тут майже немає тіні, щойно сонце піднялося, і як натовп, так і температура швидко зростають упродовж ранку. Раннє світло на блідих терасах також найвигідніше для фото. Візьміть воду, капелюх і сонцезахисні окуляри. Від входу ближче до храму курсує невеликий шатл, який приносить бажане полегшення в спеку.

Зробіть це родзинкою своєї подорожі — This is Egypt створює індивідуальні маршрути навколо місць, які ви найбільше хочете побачити. Перегляньте враження в Луксорі, щоб спланувати свій день на Західному березі.