
Hatšepsutin chrám: Průvodce terasovým chrámem
Jak navštívit zádušní chrám královny Hatšepsut v Dér el-Bahrí - příběh ženy faraona, reliéfy z Puntu, architektura, vstupenky a načasování.
Rezervujte na This is Egypt
Luxor · Proměňte tohoto průvodce v cestu
Zádušní chrám královny Hatšepsut se zvedá ve třech sloupových terasách proti stěně medově zbarvených útesů v Dér el-Bahrí, na západním břehu Nilu v Luxoru, přímo naproti Karnackému chrámu na druhé straně řeky. Byl postaven pro jednu z mála žen, které kdy vládly Egyptu jako faraon, a jeho design - dlouhé vodorovné terasy propojené rampami a zasazené přímo do skály - vypadá tak čistě, že působí téměř moderně. Jeho starověké jméno hodně vypovídá o jeho ambici: Džeser-Džeseru, „Nejsvětější ze svatých“.
Většina lidí ho vnímá jako jednu ze zastávek na půldenním okruhu po západním břehu spolu s Údolím králů a Kolosy Memnonovými. Chrám leží asi 8 km západně od Luxoru, na cestě k Údolí králů, takže se všechny tři přirozeně spojí do jednoho dopoledne. Níže je to, co dělá Dér el-Bahrí víc než jen obvyklou rychlou fotozastávku.
Rychlá fakta
| Kde | Dér el-Bahrí, thébská nekropole, západní břeh Luxoru (naproti Karnaku) |
| Postaveno pro | Královnu Hatšepsut, 6. faraona 18. dynastie (vládla přibl. 1479-1458 př. n. l.) |
| Architekt | Senenmut, hlavní správce Amonova majetku |
| Starověké jméno | Džeser-Džeseru, „Nejsvětější ze svatých“ |
| Výška | Vypíná se přibližně 29,5 m (97 stop) proti útesu |
| Otevírací doba | Otevřeno denně 6:00-17:00 |
| Vstupné | Cizinci: dospělí 440 EGP / studenti 220 EGP (ověřte při rezervaci) |
| Nejlepší doba | Přesně při otevření v 6:00 - později je málo stínu |
| Doprava | ~8 km západně od Luxoru, směrem k Údolí králů |
Poplatky za egyptské památky se často mění a egyptská libra je nestabilní, takže cenu vstupenky berte jako orientační a aktuální sazbu si ověřte při rezervaci nebo u brány.
Dér el-Bahrí: co jméno znamená
„Dér el-Bahrí“ je arabsky „Severní klášter“, název, který nepochází od faraonů, ale od koptského kláštera ze 7. století, jenž na tomto místě později stál. Samotný chrám leží v thébské nekropoli, přitisknutý k útesům Dér el-Bahrí, jen kousek přes hřeben od Údolí králů. Celá oblast patří k lokalitě „Staroegyptské Théby s nekropolí“, zapsané na seznam světového dědictví UNESCO v roce 1979 - stejný zápis zahrnuje i Karnak, Luxorský chrám a královské hrobky na druhé straně řeky.
Žena, která se stala faraonem
Hatšepsut byla jednou z mála žen, které kdy vládly Egyptu jako faraon - královna, jež se stala králem. Začínala jako spoluvládkyně svého mladého nevlastního syna Thutmose III., poté na sebe převzala plné faraonské tituly a vládla jako hlavní král z vlastního práva. Byla šestým faraonem 18. dynastie a její vláda trvala zhruba 22 let, přibližně od roku 1479 do 1458 př. n. l. (Ministerstvo cestovního ruchu a starožitností uvádí její kralování jako přibl. 1473-1458 př. n. l.; datování tak vzdálené minulosti je vždy přibližné.)
Nebyla první svého druhu. Hatšepsut byla druhou potvrzenou ženou, která v Egyptě vládla z vlastního práva, po Sobekneferu z 12. dynastie o staletí dříve. Co Hatšepsut odlišovalo, byl rozsah toho, co po sobě zanechala. Její vláda byla převážně mírová a stavěla na obchodu spíše než na válce, a bohatství z něj plynoucí investovala do velkých stavebních projektů - včetně dvojice vysokých obelisků v Karnaku a tohoto chrámu v Dér el-Bahrí.
Po její smrti byl tento odkaz záměrně napaden. Asi o dvě desetiletí později nechal Thutmose III. - v té době už sám mocný vládce - vymazat její zobrazení a jména a rozbít její sochy, zde i na jiných památkách. Chrám znovu utrpěl během amarnského období, kdy tažení Achnatona proti bohu Amonovi způsobilo další poškození jeho zobrazení. Podívejte se pozorně na zdi a stále v kameni přečtete tuto historii: vysekané postavy a rozsekané kartuše, které jsou dnes součástí toho, co přijíždíte vidět.
Architektura: Senenmutovy terasy
Chrám navrhl Senenmut, hlavní správce Amonova majetku a důvěrník královny. Byl neobvykle mocným dvořanem - starověké prameny mu připisují více než 80 titulů, mimo jiné hlavního správce a vychovatele Hatšepsutiny dcery Neferure. Jeho design zasadil tři široké sloupové terasy do zakřivení útesu, propojené dlouhými centrálními rampami, takže se celá stavba zdá růst přímo ze skalní stěny za sebou. Od nádvoří se zvedá proti kamenné stěně přibližně 29,5 metru (97 stop).
Design nevznikl z ničeho. Záměrně napodobuje a zvětšuje sousední chrám Mentuhotepa II. ze Střední říše, který stojí hned vedle - Hatšepsutini architekti vzali starší myšlenku a udělali ji velkolepější a symetričtější. To, čím skutečně procházíte, je posloupnost stoupajících úrovní: po rampách z terasy na terasu, až k nejvyššímu portiku, jehož sloupy lemují mumiové osiridské sochy královny. Zaměřte fotoaparát z dolního nádvoří nebo z poloviny rampy na klasický záběr celého chrámu zarámovaného útesy.
Osiridské sochy jsou jedním z detailů, u kterých se vyplatí zastavit. Vytesané jako pilíře zobrazují Hatšepsut v mumiové póze boha Usira a lemují průčelí nejvyššího portiku - řada stojících královských postav, jež navždy zachycuje královnu v podobě boha podsvětí.
Jedna věc stojí za vyjasnění: šlo o Hatšepsutin zádušní chrám, místo jejího kultu a uctívání - nikoli o její hrobku. Její skutečné pohřebiště bylo v hrobce KV20, vytesané do skály Údolí králů na druhé straně téhož útesu - takže chrám, kde byla uctívána její památka, a hrobka, kde spočívalo její tělo, byly vlastně přední a zadní stranou téhož skalního hřebene.
Komu byl chrám zasvěcen
Dér el-Bahrí byl zasvěcen především Amonovi, velkému bohu Théb, ale hostil i skupinu menších kultovních prostor. Byly zde kaple bohyně Hathor a šakalího boha Anupa, kaple ctící Hatšepsutina otce Thutmose I. a otevřený sluneční oltář zasvěcený Re-Horachtymu. Hathor, často zobrazovaná jako kráva nebo žena s kravskými rohy, byla úzce spjata se západním břehem Théb; Anup, bůh se šakalí hlavou, provázel mrtvé. Kaple Hathor a Anupa jsou tím, co vyhledává většina návštěvníků: jako zastřešené, zapuštěné prostory si zachovaly mnohem víc z reliéfů a barev než sluncem sežehnuté otevřené terasy, a navíc jsou v horkém dni nejchladnějšími kouty areálu. Naproti tomu otevřený sluneční oltář Re-Horachtyho byl postaven tak, aby ležel pod otevřeným nebem a zachycoval slunce, jež bůh ztělesňoval.
Reliéfy z Puntu
Řezby na střední terase jsou nejslavnějšími obrazy chrámu. Zaznamenávají královskou obchodní výpravu, kterou Hatšepsut vyslala po moři do země Punt, vzdáleného místa dosažitelného podél Rudého moře. Zadaná přibližně v devátém roce její vlády, výprava přivezla mimořádný náklad - a reliéfy jej zobrazují v neobvyklých detailech: nakládané plachetnice, vykopané a přepravované živé myrhové stromy, kadidlo a myrhu i exotická zvířata. Čte se to skoro jako oficiální obchodní zpráva vytesaná do kamene a jde o jeden z nejstarších podrobných vizuálních záznamů dálkové výpravy vůbec.
Jinde nese Kolonáda narození další velký příběh chrámu: reliéfy Hatšepsutina božského zrození, které představují boha Amona jako jejího otce. Šlo o teologii s účelem - způsob, jak legitimizovat nárok ženy na trůn zakořeněním jejího kralování přímo v bozích.
Od ruiny k rekonstrukci
To, co dnes vidíte, je výsledkem více než století pečlivé práce. Chrám v letech 1893-1906 kompletně vykopal Edouard Naville pro Egyptský průzkumný fond a odklidil z teras staletí nashromážděných sutin. Od roku 1961 polsko-egyptská mise vedená Polským centrem středomořské archeologie (PCMA, Varšavská univerzita) chrám konzervuje a rekonstruuje - pečlivě obnovuje portika a osazuje zpět spadlé bloky. Velká část přehledné, čitelné struktury, kterou návštěvníci obdivují, vděčí právě tomuto dlouhému restaurátorskému úsilí.
Poznámka k útoku z roku 1997
Dér el-Bahrí bylo také dějištěm tragédie. 17. listopadu 1997 zaútočili na chrám ozbrojenci a zahynulo 62 lidí. V letech od té doby Egypt výrazně zvýšil bezpečnost na svých hlavních památkových lokalitách a chrám je dnes silně střežen. Při příjezdu projdete kontrolami; jde o rutinu a zážitek návštěvníků je dnes klidný a dobře organizovaný.
Kam zapadá do dne na západním břehu
Thébská nekropole soustřeďuje mnoho na malé ploše a Dér el-Bahrí leží přesně uprostřed ní. Protože chrám leží asi 8 km západně od Luxoru na cestě k Údolí králů, snadno se spojí s Údolím králů a Kolosy Memnonovými do jediného půldne. Rozumné pořadí je navštívit nejprve Údolí králů, kdy je nejchladněji a nejméně lidí, poté Hatšepsutin chrám a nakonec Kolosy cestou zpět k řece.
Pro širší přehled o západním břehu a jak jednotlivé lokality propojit, se podívejte na náš průvodce co dělat v Luxoru a obsáhlejší průvodce po Luxoru.
Vstupenky, načasování a praktické informace
Chrám je otevřen denně od 6:00 do 17:00. Vstupenky pro zahraniční návštěvníky stojí 440 EGP pro dospělé a 220 EGP pro studenty s platným průkazem - protože se ale egyptská libra hodně pohybuje, vždy si ověřte aktuální cenu při rezervaci nebo u pokladny.
Nejlepší rada zní: jeďte brzy. Snažte se dorazit přesně na otevření v 6:00: chrám leží v přirozeném amfiteátru útesů, který zadržuje horko, po vyjití slunce je stínu jen málo a jak davy, tak teplota se dopoledne rychle stupňují. Ranní světlo je navíc pro bledé terasy nejlichotivější na fotky. Vezměte si vodu, klobouk a sluneční brýle. Od vchodu blíž k chrámu jezdí malý kyvadlový autobus, což je ve vedru vítaná úleva.
Udělejte si z toho jeden z vrcholů své cesty - This is Egypt sestavuje trasy na míru kolem míst, která chcete vidět nejvíc. Prohlédněte si zážitky v Luxoru a naplánujte si svůj den na západním břehu.

Chatujte se skutečným člověkem — zdarma
Seif a tým odpovídají na WhatsApp 24/7 — dotazy k cestě, plány na míru a pomoc s rezervací.
Zeptejte se Seifa na WhatsAppČasté dotazy
Kdo byla Hatšepsut?
Jedna z mála žen, které kdy vládly starověkému Egyptu jako faraon - královna, jež se stala králem. Začínala jako spoluvládkyně svého mladého nevlastního syna Thutmose III., poté na sebe převzala plné královské tituly a vládla jako hlavní král asi 22 let (přibl. 1479-1458 př. n. l.), jako šestý faraon 18. dynastie. Byla druhou potvrzenou ženskou vládkyní Egypta, po Sobekneferu.
Kde se nachází Hatšepsutin chrám a co znamená Dér el-Bahrí?
Stojí v Dér el-Bahrí na západním břehu Nilu v Luxoru, naproti Karnackému chrámu, přitisknutý k útesům thébské nekropole asi 8 km od města. „Dér el-Bahrí“ je arabsky „Severní klášter“, pojmenovaný podle koptského kláštera ze 7. století, jenž na tomto místě později stál.
Kdo chrám navrhl?
Senenmut, hlavní správce Amonova majetku a Hatšepsutin důvěrník. Neobvykle mocný dvořan, jemuž se připisuje více než 80 titulů - včetně vychovatele královniny dcery Neferure - zasadil tři sloupové terasy do zakřivení útesu tak, aby stavba působila, jako by rostla ze skály. Design záměrně napodobuje a zvětšuje sousední chrám Mentuhotepa II. ze Střední říše.
Proč bylo Hatšepsutino jméno v chrámu vymazáno?
Asi dvě desetiletí po její smrti nechal Thutmose III. vymazat její zobrazení a jména a rozbít její sochy zde i na dalších památkách. Amonovy zobrazení v chrámu byly znovu poškozeny později, během amarnského období za Achnatona. Vysekané kartuše a znetvořené postavy jsou na zdech vidět dodnes.
Co jsou reliéfy z Puntu?
Řezby na střední terase zobrazující námořní obchodní výpravu, kterou Hatšepsut vyslala do země Punt, dosažitelné podél Rudého moře, přibližně v devátém roce její vlády. Zobrazují lodě nakládané myrhou, kadidlem, myrhou i živými myrhovými stromy a exotickými zvířaty - jde o jeden z nejstarších podrobných vizuálních záznamů dálkové výpravy vůbec.
Kolik stojí vstup do Hatšepsutina chrámu a kdy je otevřeno?
Otevřeno je denně od 6:00 do 17:00. Vstupenky pro zahraniční návštěvníky stojí 440 EGP pro dospělé a 220 EGP pro studenty s platným průkazem. Protože je egyptská libra nestabilní, ověřte si aktuální cenu při rezervaci nebo u pokladny.
Navštěvuje se Hatšepsutin chrám společně s Údolím králů?
Téměř vždy. Leží asi 8 km západně od Luxoru na cestě k Údolí králů, ve stejné thébské nekropoli, a snadno se spojí s Údolím králů a Kolosy Memnonovými. Nejprve navštivte Údolí králů, dokud je chladno, poté Hatšepsutin chrám a nakonec Kolosy cestou zpět.
Kdy je nejlepší doba na návštěvu?
Přijeďte přesně na otevření v 6:00. Chrám leží v zakřivení útesů, které zadržuje horko a nabízí jen málo stínu, takže se v průběhu dopoledne stává horkým a plným lidí. Časná hodina navíc znamená nejjemnější světlo na bledých terasách. Vezměte si vodu, klobouk a sluneční brýle; od vchodu blíž k chrámu jezdí malý kyvadlový autobus.
Rezervujte na This is Egypt
Proměňte tohoto průvodce v cestu
Egyptské bestsellery
Zážitky, které cestovatelé rezervují nejčastěji, napříč celou zemí
Číst dál

Potápění v Hurghadě (2026): Nejlepší lokality, balíčky a ceny
Potápění v Hurghadě — nejlepší útesy (Giftun, Careless Reef, Dolphin House) a vraky u Abu Nuhas, Discover Scuba vs. kurzy PADI, sezóna a teploty vody a reálné ceny pro rok 2026.
Autor TiE Editors7 min čtení

Šnorchlování v Hurghadě (2026): nejlepší útesy, ceny a jak si vybrat výlet
Kde šnorchlovat z Hurghady v roce 2026 — Orange Bay, Giftun, Mahmya, Utopia a Dolphin House — včetně typů lodí, mořského života, teplot moře měsíc po měsíci, tipů pro rodiny a reálných cen z více než 1 000 rezervovatelných výletů.
Autor TiE Editors7 min čtení

Ceny výletů v Egyptě podle aktivity (2026): Kolik každý typ skutečně stojí
Kolik skutečně stojí každý typ zážitku v Egyptě — od projížďky na velbloudovi za 1,700 EGP až po nilskou plavbu za 48,500 EGP — na základě 29,710 skutečně rezervovatelných výletů napříč sedmi platformami.
Autor TiE Editors6 min čtení

























