
Tempio di Hatshepsut: guida al tempio a terrazze
Come visitare il tempio funerario di Hatshepsut a Deir el-Bahari: la storia della donna faraone, i rilievi di Punt, l'architettura, i biglietti e gli orari.
Il tempio funerario di Hatshepsut si innalza su tre terrazze colonnate contro una parete di scogliere color miele a Deir el-Bahari, sulla riva occidentale del Nilo a Luxor, esattamente di fronte al Tempio di Karnak dall'altra parte del fiume. Fu costruito per una delle pochissime donne che governarono l'Egitto come faraone, e il progetto - lunghe terrazze orizzontali collegate da rampe e incastonate a filo nella roccia - appare così pulito da sembrare quasi moderno. Il suo nome antico dice molto sulla sua ambizione: Djeser-Djeseru, "il Santo dei Santi".
La maggior parte dei visitatori lo inserisce come una tappa di un giro di mezza giornata sulla riva occidentale, insieme alla Valle dei Re e ai Colossi di Memnone. Il tempio sorge a circa 8 km a ovest di Luxor, lungo la strada che porta alla Valle dei Re, cosicché i tre siti si combinano naturalmente in un'unica mattinata. Ecco cosa rende Deir el-Bahari meritevole di ben più della solita rapida foto di rito.
In breve
| Dove | Deir el-Bahari, Necropoli tebana, riva ovest di Luxor (di fronte a Karnak) |
| Costruito per | La regina Hatshepsut, sesto faraone della XVIII dinastia (regnò c. 1479-1458 a.C.) |
| Architetto | Senenmut, gran maggiordomo di Amon |
| Nome antico | Djeser-Djeseru, "il Santo dei Santi" |
| Altezza | Si innalza per circa 29,5 m (97 piedi) contro la scogliera |
| Orari | Aperto tutti i giorni 06:00-17:00 |
| Biglietto | Stranieri EGP 440 adulti / EGP 220 studenti (da verificare alla prenotazione) |
| Momento migliore | Proprio all'apertura delle 06:00 - poca ombra più tardi |
| Come arrivare | ~8 km a ovest di Luxor, verso la Valle dei Re |
Le tariffe dei monumenti egizi cambiano spesso e la sterlina egiziana è volatile, quindi considera il prezzo del biglietto come indicativo e conferma la tariffa in vigore al momento della prenotazione o all'ingresso.
Deir el-Bahari: cosa significa il nome
"Deir el-Bahari" in arabo significa "il Monastero del Nord", un nome che non deriva dai faraoni ma da un monastero copto del VII secolo che in seguito sorse sul sito. Il tempio si trova all'interno della Necropoli tebana, incastonato contro le scogliere di Deir el-Bahari e a breve distanza, oltre il crinale, dalla Valle dei Re. L'intera area appartiene a "Tebe antica e la sua necropoli", iscritta nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1979 - la stessa che comprende Karnak, il Tempio di Luxor e le tombe reali sull'altra sponda del fiume.
La donna che divenne faraone
Hatshepsut fu una delle pochissime donne a governare l'Egitto come faraone: la regina che divenne re. Iniziò come reggente per il giovane figliastro Thutmose III, poi assunse per sé i pieni titoli di faraone e regnò come sovrana di primo piano a pieno diritto. Fu il sesto faraone della XVIII dinastia, e il suo regno durò circa 22 anni, dal 1479 al 1458 a.C. circa. (Il Ministero del Turismo e delle Antichità colloca il suo regno intorno al 1473-1458 a.C.; le datazioni così remote sono sempre approssimative.)
Non fu la prima del suo genere. Hatshepsut fu la seconda donna egizia accertata a governare a pieno titolo, dopo Sobekneferu della XII dinastia, secoli prima. Ciò che distingueva Hatshepsut era la grandezza di ciò che lasciò in eredità. Il suo regno fu in gran parte pacifico e fondato sul commercio più che sulla guerra, e riversò la sua ricchezza in grandi progetti edilizi - tra cui una coppia di torreggianti obelischi a Karnak e questo tempio a Deir el-Bahari.
Dopo la sua morte, quel lascito fu deliberatamente attaccato. Circa due decenni più tardi, Thutmose III - ormai un sovrano temibile a pieno titolo - fece cancellare le sue immagini e i suoi nomi e distruggere le sue statue, qui e su altri monumenti. Il tempio subì nuovi danni durante il periodo di Amarna, quando la campagna di Akhenaton contro il dio Amon colpì ulteriormente le raffigurazioni di Amon. Guardando da vicino le pareti, si può ancora leggere questa storia nella pietra: figure scalpellate via e cartigli mutilati che oggi fanno parte di ciò che si viene a vedere.
L'architettura: le terrazze di Senenmut
Il tempio fu progettato da Senenmut, gran maggiordomo di Amon e uomo di fiducia della regina. Fu un cortigiano di potere insolito - le fonti antiche gli attribuiscono più di 80 titoli, tra cui quello di gran maggiordomo e di precettore di Neferure, figlia di Hatshepsut. Il suo progetto incastonò tre ampie terrazze colonnate nella curva della scogliera, collegate da lunghe rampe centrali, così che l'intero edificio sembra crescere dalla parete rocciosa alle sue spalle. Dal piazzale antistante si innalza per circa 29,5 metri (97 piedi) contro la pietra.
Il progetto non nacque dal nulla. Riprende e amplia deliberatamente l'adiacente tempio del Medio Regno di Mentuhotep II, che sorge proprio accanto - gli architetti di Hatshepsut presero un'idea più antica e la resero più grandiosa e simmetrica. Ciò che si attraversa davvero è una sequenza di livelli ascendenti: su per le rampe da una terrazza all'altra, fino al portico più alto, i cui pilastri sono fronteggiati da statue osiriache mummiformi della regina. Punta l'obiettivo dal cortile inferiore o a metà rampa per lo scatto classico dell'intero tempio incorniciato dalle scogliere.
Le statue osiriache sono uno dei dettagli su cui vale la pena soffermarsi. Scolpite come pilastri, mostrano Hatshepsut nella posa mummiforme del dio Osiride, allineate sul fronte del portico più alto - una fila di figure reali stanti che fissa la regina, per sempre, nelle sembianze del dio dell'aldilà.
Una cosa da tenere chiara: questo era il tempio funerario di Hatshepsut, un luogo per il suo culto e la sua venerazione - non la sua tomba. La sua sepoltura vera e propria si trovava nella tomba KV20, scavata nella roccia della Valle dei Re sull'altro versante della stessa scogliera - così il tempio dove se ne onorava la memoria e la tomba dove giaceva il corpo erano, di fatto, i due lati dello stesso crinale di pietra.
A chi era dedicato il tempio
Deir el-Bahari era dedicato principalmente ad Amon, il grande dio di Tebe, ma ospitava anche un insieme di spazi di culto minori. Vi erano cappelle per la dea Hathor e per il dio sciacallo Anubi, una cappella in onore di Thutmose I, padre di Hatshepsut, e un altare solare a cielo aperto dedicato a Ra-Horakhty. Hathor, spesso raffigurata come vacca o come donna con corna bovine, era strettamente legata alla riva occidentale tebana; Anubi, il dio dalla testa di sciacallo, guidava i defunti. Le cappelle di Hathor e Anubi sono quelle che la maggior parte dei visitatori cerca: essendo spazi coperti e incassati, hanno conservato molto più decoro e colore delle terrazze aperte battute dal sole, e sono anche gli angoli più freschi del sito nelle giornate torride. L'altare solare aperto a Ra-Horakhty, al contrario, fu costruito per stare sotto il cielo, per catturare il sole che quel dio incarnava.
I rilievi di Punt
I rilievi sulla terrazza intermedia sono le immagini più celebri del tempio. Documentano una spedizione commerciale reale che Hatshepsut inviò via mare verso la Terra di Punt, un luogo lontano raggiunto lungo il Mar Rosso. Commissionata intorno al suo nono anno di regno, la spedizione riportò un carico straordinario - e i rilievi lo mostrano con un dettaglio insolito: navi caricate, alberi di mirra vivi estirpati per il trasporto, incenso e mirra, e animali esotici. Si legge quasi come un resoconto commerciale ufficiale scolpito nella pietra, ed è una delle più antiche testimonianze visive dettagliate di una spedizione a lunga distanza esistenti al mondo.
Altrove, il Colonnato della Nascita porta l'altro grande racconto del tempio: i rilievi della nascita divina di Hatshepsut, che presentano il dio Amon come suo padre. Era teologia con uno scopo - un modo per legittimare la rivendicazione del trono da parte di una donna, radicando la sua regalità negli dèi stessi.
Dalla rovina alla ricostruzione
Ciò che si vede oggi è il risultato di oltre un secolo di lavoro meticoloso. Il tempio fu interamente scavato tra il 1893 e il 1906 da Édouard Naville per l'Egypt Exploration Fund, liberando le terrazze da secoli di detriti. Dal 1961, una missione polacco-egiziana del Centro Polacco di Archeologia Mediterranea (PCMA, Università di Varsavia) lavora al restauro e alla ricostruzione del tempio, rimontando pazientemente i portici e ricollocando i blocchi caduti. Gran parte della struttura nitida e leggibile che i visitatori ammirano si deve a quel lungo sforzo di restauro.
Una nota sull'attentato del 1997
Deir el-Bahari fu anche teatro di una tragedia. Il 17 novembre 1997 alcuni uomini armati attaccarono il tempio e furono uccise 62 persone. Negli anni successivi, l'Egitto ha aumentato in modo netto la sicurezza nei suoi principali siti storici, e oggi il tempio è fortemente sorvegliato. All'arrivo si passa attraverso alcuni controlli; è la routine, e l'esperienza di visita è ora tranquilla e ben organizzata.
Dove si inserisce in una giornata sulla riva ovest
La Necropoli tebana concentra moltissimo in un'area ristretta, e Deir el-Bahari si colloca proprio al centro. Poiché il tempio sorge a circa 8 km a ovest di Luxor sulla strada verso la Valle dei Re, si abbina facilmente alla Valle dei Re e ai Colossi di Memnone in un'unica mezza giornata. Un ordine sensato è visitare prima la Valle dei Re, quando è più fresca e meno affollata, poi Hatshepsut, e concludere ai Colossi durante il ritorno verso il fiume.
Per un quadro più ampio della riva occidentale e di come collegare i siti tra loro, vedi la nostra guida alle cose da fare a Luxor e la più ampia guida di viaggio a Luxor.
Biglietti, orari e informazioni pratiche
Il tempio è aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 17:00. I biglietti per i visitatori stranieri costano EGP 440 per gli adulti ed EGP 220 per gli studenti con documento valido - ma poiché la sterlina egiziana oscilla molto, verifica sempre il prezzo in vigore al momento della prenotazione o alla biglietteria.
Il consiglio migliore in assoluto è arrivare presto. Punta a essere lì proprio all'apertura delle 06:00: il tempio sorge in un anfiteatro naturale di scogliere che intrappola il calore, non c'è quasi ombra una volta sorto il sole, e sia la folla sia la temperatura salgono rapidamente nel corso della mattinata. La luce del primo mattino sulle pallide terrazze è anche la più favorevole per le foto. Porta acqua, un cappello e occhiali da sole. Una piccola navetta collega l'ingresso a un punto più vicino al tempio, un vero sollievo con il caldo.
Fai di questa visita un momento clou del tuo viaggio - This is Egypt costruisce itinerari su misura attorno ai luoghi che desideri vedere di più. Scopri le esperienze a Luxor per organizzare la tua giornata sulla riva occidentale.

Domande frequenti
Chi era Hatshepsut?
Una delle pochissime donne a governare l'antico Egitto come faraone - la regina che divenne re. Iniziò come reggente per il giovane figliastro Thutmose III, poi assunse per sé i pieni titoli reali e regnò come sovrana di primo piano per circa 22 anni (c. 1479-1458 a.C.), sesto faraone della XVIII dinastia. Fu la seconda sovrana egizia accertata, dopo Sobekneferu.
Dove si trova il Tempio di Hatshepsut e cosa significa Deir el-Bahari?
Sorge a Deir el-Bahari, sulla riva occidentale del Nilo a Luxor, di fronte al Tempio di Karnak, addossato alle scogliere della Necropoli tebana a circa 8 km dalla città. "Deir el-Bahari" in arabo significa "il Monastero del Nord", dal nome di un monastero copto del VII secolo che in seguito sorse sul sito.
Chi progettò il tempio?
Senenmut, gran maggiordomo di Amon e uomo di fiducia di Hatshepsut. Cortigiano di potere insolito, gli si attribuiscono più di 80 titoli - tra cui quello di precettore di Neferure, figlia della regina - e incastonò tre terrazze colonnate nella curva della scogliera, così che l'edificio sembra crescere dalla roccia. Il progetto riprende e amplia deliberatamente il vicino tempio del Medio Regno di Mentuhotep II.
Perché il nome di Hatshepsut fu cancellato dal tempio?
Circa due decenni dopo la sua morte, Thutmose III fece cancellare le sue immagini e i suoi nomi e distruggere le sue statue, qui e su altri monumenti. Le raffigurazioni di Amon furono poi danneggiate di nuovo durante il periodo di Amarna sotto Akhenaton. Ancora oggi si possono vedere sulle pareti i cartigli scalpellati e le figure mutilate.
Cosa sono i rilievi di Punt?
Rilievi sulla terrazza intermedia che raffigurano una spedizione commerciale marittima inviata da Hatshepsut verso la Terra di Punt, raggiunta lungo il Mar Rosso, intorno al suo nono anno di regno. Mostrano navi caricate di mirra, incenso, alberi di mirra vivi e animali esotici - una delle più antiche testimonianze visive dettagliate di una spedizione a lunga distanza esistenti al mondo.
Quanto costa il Tempio di Hatshepsut e quali sono gli orari?
È aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 17:00. I biglietti per i visitatori stranieri costano EGP 440 per gli adulti ed EGP 220 per gli studenti con documento valido. Poiché la sterlina egiziana è volatile, conferma il prezzo in vigore al momento della prenotazione o alla biglietteria.
Il Tempio di Hatshepsut si visita insieme alla Valle dei Re?
Quasi sempre. Sorge a circa 8 km a ovest di Luxor sulla strada verso la Valle dei Re, all'interno della stessa Necropoli tebana, e si abbina facilmente alla Valle dei Re e ai Colossi di Memnone. Visita prima la Valle dei Re quando è fresca, poi Hatshepsut, poi i Colossi al ritorno.
Qual è il momento migliore per la visita?
Arriva proprio all'apertura delle 06:00. Il tempio sorge in una curva di scogliere che intrappola il calore e offre quasi zero ombra, quindi diventa caldo e affollato con l'avanzare della mattinata. Presto si ha anche la luce più morbida sulle pallide terrazze. Porta acqua, un cappello e occhiali da sole; una piccola navetta collega l'ingresso a un punto più vicino al tempio.
Prenotala su This is Egypt
Trasforma questa guida in un viaggio

Gita di un giorno a Luxor da Hurghada in piccolo gruppo con la tomba di Tutankhamon

Tour delle Piramidi e del Grande Museo Egizio

Volo in mongolfiera a Luxor, Egitto, con trasferimenti inclusi
Continua a leggere

Immersioni a Hurghada (2026): migliori siti, pacchetti e prezzi
Immersioni a Hurghada – i reef più belli (Giftun, Careless Reef, Dolphin House), battesimi vs corsi PADI, prezzi reali 2026 da oltre 160 escursioni e le giornate di immersione più apprezzate.
By TiE Editors7 min read

Escursioni di snorkeling a Hurghada (2026): migliori barriere, prezzi e come scegliere
Le migliori barriere e isole per lo snorkeling da Hurghada – Orange Bay, Giftun, Dolphin House – con prezzi reali 2026 di oltre 880 escursioni prenotabili, più la stagione, la vita marina e i consigli che ti servono.
By TiE Editors7 min read

Prezzi dei tour in Egitto per attività (2026): quanto costa davvero ogni tipo
Quanto costa davvero ogni tipo di esperienza in Egitto – dal giro in cammello da 1.700 EGP alla crociera sul Nilo da 48.500 EGP – sulla base di 29.710 tour realmente prenotabili su sette piattaforme.
By TiE Editors6 min read

