
Templo de Hatshepsut: guía del templo escalonado
Cómo visitar el templo funerario de Hatshepsut en Deir el-Bahari: la historia de la mujer faraón, los relieves de Punt, la arquitectura, las entradas y los horarios.
El templo funerario de Hatshepsut se alza en tres terrazas con columnatas contra un muro de acantilados color miel en Deir el-Bahari, en la orilla oeste del Nilo, en Luxor, justo enfrente del templo de Karnak al otro lado del río. Fue construido para una de las poquísimas mujeres que gobernaron Egipto como faraón, y su diseño -largas terrazas horizontales unidas por rampas y encajadas en la roca- resulta tan limpio que parece casi moderno. Su nombre antiguo dice mucho de su ambición: Dyeser-Dyeseru, "el Sagrado de los Sagrados".
La mayoría de los viajeros lo ven como una parada dentro de un circuito de media jornada por la orilla oeste, junto al Valle de los Reyes y los Colosos de Memnón. El templo se encuentra a unos 8 km al oeste de Luxor, en la carretera hacia el Valle de los Reyes, de modo que los tres lugares se combinan de forma natural en una sola mañana. A continuación te contamos qué hace de Deir el-Bahari algo más que la típica parada rápida para hacer una foto.
Datos rápidos
| Dónde | Deir el-Bahari, necrópolis tebana, orilla oeste de Luxor (frente a Karnak) |
| Construido para | La reina Hatshepsut, sexta faraón de la dinastía XVIII (reinó h. 1479-1458 a. C.) |
| Arquitecto | Senenmut, mayordomo mayor de Amón |
| Nombre antiguo | Dyeser-Dyeseru, "el Sagrado de los Sagrados" |
| Altura | Se eleva unos 29,5 m (97 pies) contra el acantilado |
| Horario | Abierto todos los días de 06:00 a 17:00 |
| Entrada | Extranjeros: 440 EGP adulto / 220 EGP estudiante (confirmar al reservar) |
| Mejor momento | Justo a la apertura, a las 06:00 (apenas hay sombra más tarde) |
| Cómo llegar | A unos 8 km al oeste de Luxor, camino del Valle de los Reyes |
Las tarifas de los monumentos en Egipto cambian a menudo y la libra egipcia es muy volátil, así que toma el precio de la entrada como orientación y confirma la tarifa vigente al reservar o en la taquilla.
Deir el-Bahari: qué significa el nombre
"Deir el-Bahari" significa en árabe "el Monasterio del Norte", un nombre que no procede de los faraones, sino de un monasterio copto del siglo VII que más tarde se levantó en el lugar. El templo se sitúa dentro de la necrópolis tebana, encajado contra los acantilados de Deir el-Bahari y a poca distancia, cruzando la cresta, del Valle de los Reyes. Toda esta zona forma parte de "Tebas y su necrópolis", inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 1979, la misma que incluye Karnak, el templo de Luxor y las tumbas reales al otro lado del río.
La mujer que se convirtió en faraón
Hatshepsut fue una de las poquísimas mujeres que gobernaron Egipto como faraón: la reina que se hizo rey. Comenzó como corregente de su joven hijastro, Tutmosis III, y luego asumió los títulos plenos de faraón para sí misma y reinó como rey principal por derecho propio. Fue la sexta faraón de la dinastía XVIII, y su reinado duró unos 22 años, desde aproximadamente 1479 hasta 1458 a. C. (El Ministerio de Turismo y Antigüedades sitúa su reinado hacia 1473-1458 a. C.; la datación tan antigua es siempre aproximada.)
No fue la primera de su clase. Hatshepsut fue la segunda mujer confirmada que gobernó Egipto por derecho propio, después de Sobeknofru, de la dinastía XII, siglos antes. Lo que la distinguió fue la magnitud de lo que dejó tras de sí. Su reinado fue en gran medida pacífico y se apoyó en el comercio más que en la guerra, y volcó esa riqueza en grandes proyectos de construcción, entre ellos un par de obeliscos colosales en Karnak y este templo de Deir el-Bahari.
Tras su muerte, ese legado fue atacado deliberadamente. Unas dos décadas después, Tutmosis III -ya un gobernante temible por derecho propio- hizo borrar sus imágenes y sus nombres y destrozar sus estatuas, tanto aquí como en otros monumentos. El templo sufrió de nuevo durante el Periodo de Amarna, cuando la campaña de Akenatón contra el dios Amón causó más daños en las imágenes de Amón. Si observas de cerca los muros, todavía puedes leer esta historia en la piedra: figuras cinceladas y cartuchos borrados a golpes que hoy forman parte de lo que vienes a ver.
La arquitectura: las terrazas de Senenmut
El templo fue diseñado por Senenmut, mayordomo mayor de Amón y hombre de confianza de la reina. Fue un cortesano de un poder inusual: las fuentes antiguas le atribuyen más de 80 títulos, entre ellos el de mayordomo mayor y tutor de Neferura, hija de Hatshepsut. Su diseño encajó tres amplias terrazas con columnatas en la curva del acantilado, unidas por largas rampas centrales, de modo que todo el edificio parece brotar de la pared de roca que tiene detrás. Desde el patio delantero se eleva unos 29,5 metros (97 pies) contra la piedra.
El diseño no se inventó de la nada. Evoca y amplía deliberadamente el vecino templo del Reino Medio de Mentuhotep II, que se alza justo al lado: los arquitectos de Hatshepsut tomaron una idea más antigua y la hicieron más grandiosa y simétrica. Lo que realmente recorres es una sucesión de niveles ascendentes: subes por las rampas de una terraza a otra hasta el pórtico superior, cuyos pilares aparecen precedidos por estatuas osiríacas y momiformes de la reina. Apunta la cámara desde el patio inferior o a media rampa para conseguir la foto clásica de todo el templo enmarcado por los acantilados.
Las estatuas osiríacas son uno de esos detalles que merece la pena contemplar con calma. Talladas como pilares, muestran a Hatshepsut en la pose momiforme del dios Osiris, alineadas al frente del pórtico superior: una hilera de figuras reales de pie que fija a la reina, para siempre, con la apariencia del dios del más allá.
Conviene tener clara una cosa: este era el templo funerario de Hatshepsut, un lugar para su culto y su veneración, no su tumba. Su enterramiento real estaba en la tumba KV20, excavada en la roca del Valle de los Reyes, al otro lado del mismo acantilado, de modo que el templo donde se honraba su memoria y la tumba donde reposaba su cuerpo eran, en efecto, el anverso y el reverso de una misma cresta de piedra.
A quién estaba dedicado el templo
Deir el-Bahari estaba consagrado sobre todo a Amón, el gran dios de Tebas, pero también albergaba un conjunto de espacios de culto menores. Había capillas para la diosa Hathor y el dios chacal Anubis, una capilla en honor a Tutmosis I, padre de Hatshepsut, y un altar solar abierto dedicado a Ra-Horajti. Hathor, representada a menudo como una vaca o como una mujer con cuernos de vaca, estaba estrechamente ligada a la orilla oeste tebana; Anubis, el dios con cabeza de chacal, guiaba a los muertos. Las capillas de Hathor y Anubis son las que más buscan los visitantes: al ser espacios techados y encajados en la roca, han conservado mucha más talla y color que las terrazas abiertas, castigadas por el sol, y son además los rincones más frescos del recinto en un día caluroso. El altar solar abierto a Ra-Horajti, en cambio, se construyó para quedar bajo el cielo, captando el sol que el dios encarnaba.
Los relieves de Punt
Los relieves de la terraza intermedia son las imágenes más célebres del templo. Recogen una expedición comercial real que Hatshepsut envió por mar al País de Punt, un lugar lejano al que se llegaba por el mar Rojo. Encargados hacia el noveno año de su reinado, el viaje trajo un cargamento extraordinario, y los relieves lo muestran con un detalle inusual: barcos cargándose, árboles de mirra vivos arrancados para su transporte, incienso y olíbano, y animales exóticos. Se lee casi como un informe comercial oficial tallado en piedra, y es uno de los registros visuales detallados más antiguos de una expedición de larga distancia que se conocen.
En otra parte, la Columnata del Nacimiento contiene el otro gran relato del templo: relieves del nacimiento divino de Hatshepsut, que presentan al dios Amón como su padre. Era teología con una finalidad: una forma de legitimar la reclamación del trono por parte de una mujer arraigando su realeza en los propios dioses.
De la ruina a la reconstrucción
Lo que hoy ves es fruto de más de un siglo de trabajo minucioso. El templo fue excavado por completo entre 1893 y 1906 por Édouard Naville para el Egypt Exploration Fund, retirando siglos de escombros de las terrazas. Desde 1961, una misión polaco-egipcia dirigida por el Centro Polaco de Arqueología Mediterránea (PCMA, Universidad de Varsovia) ha venido conservando y reconstruyendo el templo, recomponiendo con paciencia los pórticos y reajustando los bloques caídos. Buena parte de la estructura nítida y legible que admiran los visitantes se debe a ese largo esfuerzo de restauración.
Una nota sobre el atentado de 1997
Deir el-Bahari fue también escenario de una tragedia. El 17 de noviembre de 1997, unos hombres armados atacaron el templo y murieron 62 personas. En los años posteriores, Egipto reforzó enormemente la seguridad en sus principales enclaves patrimoniales, y hoy el templo está fuertemente vigilado. Pasarás por controles al llegar; es algo rutinario, y la experiencia de la visita hoy es tranquila y está bien organizada.
Dónde encaja en un día por la orilla oeste
La necrópolis tebana concentra muchísimo en un espacio reducido, y Deir el-Bahari queda justo en el centro. Como el templo está a unos 8 km al oeste de Luxor, en la carretera hacia el Valle de los Reyes, se combina fácilmente con el Valle de los Reyes y los Colosos de Memnón en una sola media jornada. Un orden sensato es visitar primero el Valle de los Reyes, cuando hace más fresco y hay menos gente, luego Hatshepsut, y terminar en los Colosos de camino de vuelta hacia el río.
Para una visión más amplia de la orilla oeste y de cómo enlazar los distintos lugares, consulta nuestra guía de qué ver y hacer en Luxor y la guía de viaje de Luxor más completa.
Entradas, horarios y consejos prácticos
El templo abre todos los días de 06:00 a 17:00. Las entradas para visitantes extranjeros cuestan 440 EGP para adultos y 220 EGP para estudiantes con documento válido, pero, como la libra egipcia fluctúa tanto, verifica siempre el precio vigente al reservar o en la taquilla.
El mejor consejo, sin duda, es ir temprano. Procura llegar justo a la apertura, a las 06:00: el templo se sitúa en un anfiteatro natural de acantilados que retiene el calor, no hay apenas sombra una vez sale el sol, y tanto las multitudes como la temperatura suben deprisa a lo largo de la mañana. La luz temprana sobre las terrazas pálidas es además la más favorecedora para las fotos. Lleva agua, sombrero y gafas de sol. Un pequeño lanzadera va desde la entrada hasta más cerca del templo, un alivio que se agradece con el calor.
Haz de esto uno de los grandes momentos de tu viaje: This is Egypt diseña itinerarios a medida en torno a los lugares que más te apetece ver. Explora experiencias en Luxor para planificar tu día por la orilla oeste.

Preguntas frecuentes
¿Quién fue Hatshepsut?
Una de las poquísimas mujeres que gobernaron el antiguo Egipto como faraón: la reina que se hizo rey. Comenzó como corregente de su joven hijastro Tutmosis III, después asumió los títulos reales plenos y reinó como rey principal durante unos 22 años (h. 1479-1458 a. C.), como sexta faraón de la dinastía XVIII. Fue la segunda gobernante femenina confirmada de Egipto, tras Sobeknofru.
¿Dónde está el templo de Hatshepsut y qué significa Deir el-Bahari?
Se alza en Deir el-Bahari, en la orilla oeste del Nilo, en Luxor, frente al templo de Karnak, encajado contra los acantilados de la necrópolis tebana, a unos 8 km de la ciudad. "Deir el-Bahari" significa en árabe "el Monasterio del Norte", por un monasterio copto del siglo VII que más tarde se levantó en el lugar.
¿Quién diseñó el templo?
Senenmut, mayordomo mayor de Amón y hombre de confianza de Hatshepsut. Cortesano de un poder inusual, se le atribuyen más de 80 títulos -entre ellos el de tutor de Neferura, hija de la reina- y encajó tres terrazas con columnatas en la curva del acantilado para que el edificio pareciera brotar de la roca. El diseño evoca y amplía deliberadamente el vecino templo del Reino Medio de Mentuhotep II.
¿Por qué se borró el nombre de Hatshepsut del templo?
Unas dos décadas después de su muerte, Tutmosis III hizo borrar sus imágenes y sus nombres y destrozar sus estatuas, aquí y en otros monumentos. Las imágenes de Amón del templo sufrieron más daños después, durante el Periodo de Amarna, bajo Akenatón. Hoy todavía se ven en los muros los cartuchos cincelados y las figuras mutiladas.
¿Qué son los relieves de Punt?
Relieves de la terraza intermedia que muestran una expedición comercial marítima que Hatshepsut envió al País de Punt, alcanzado por el mar Rojo, hacia el noveno año de su reinado. Representan barcos cargándose con mirra, incienso, olíbano, árboles de mirra vivos y animales exóticos: uno de los registros visuales detallados más antiguos que se conocen de una expedición de larga distancia.
¿Cuánto cuesta el templo de Hatshepsut y cuál es su horario?
Abre todos los días de 06:00 a 17:00. Las entradas para visitantes extranjeros cuestan 440 EGP para adultos y 220 EGP para estudiantes con documento válido. Como la libra egipcia es volátil, confirma el precio vigente al reservar o en la taquilla.
¿Se visita el templo de Hatshepsut junto con el Valle de los Reyes?
Casi siempre. Está a unos 8 km al oeste de Luxor, en la carretera hacia el Valle de los Reyes, dentro de la misma necrópolis tebana, y se combina fácilmente con el Valle de los Reyes y los Colosos de Memnón. Visita primero el Valle de los Reyes mientras hace fresco, luego Hatshepsut y, de vuelta, los Colosos.
¿Cuál es el mejor momento para visitarlo?
Llega justo a la apertura, a las 06:00. El templo se sitúa en una curva de acantilados que retiene el calor y apenas ofrece sombra, así que se vuelve caluroso y concurrido a medida que avanza la mañana. Temprano también hay una luz más suave sobre las terrazas pálidas. Lleva agua, sombrero y gafas de sol; una pequeña lanzadera va desde la entrada hasta más cerca del templo.
Resérvalo en This is Egypt
Convierte esta guía en un viaje

Excursión de un día a Luxor desde Hurghada en grupo reducido y tumba de Tutankamón

Tour a las Pirámides y el Gran Museo Egipcio

Vuelo en globo aerostático en Luxor, Egipto, con traslados incluidos
Sigue leyendo

Buceo en Hurghada (2026): mejores sitios, paquetes y precios
Bucear en Hurghada: los mejores arrecifes (Giftun, Careless Reef, Dolphin House), bautismos vs cursos PADI, precios reales de 2026 de más de 160 salidas y las jornadas de buceo mejor valoradas.
By TiE Editors7 min read

Excursiones de snorkel en Hurghada (2026): mejores arrecifes, precios y cómo elegir
Los mejores arrecifes e islas para hacer snorkel desde Hurghada – Orange Bay, Giftun, Dolphin House – con precios reales de 2026 de más de 880 excursiones reservables, además de la temporada, la vida marina y los consejos que necesitas.
By TiE Editors7 min read

Precios de tours en Egipto por actividad (2026): lo que cuesta de verdad cada tipo
Lo que cuesta realmente cada tipo de experiencia en Egipto —desde un paseo en camello de 1.700 EGP hasta un crucero por el Nilo de 48.500 EGP— a partir de 29.710 tours reales reservables en siete plataformas.
By TiE Editors6 min read

