Chrám na Filae: ostrovní chrám bohyně Isis v Asuánu

Chrám na Filae leží na ostrově na Nilu jižně od Asuánu a dostat se k němu lze jen krátkou plavbou motorovým člunem přes otevřenou vodu. Jde o velkou svatyni bohyně Isis - půvabný komplex pylonů, kolonád a kiosků z římské doby, který byl rozebrán kámen po kameni a přemístěn, aby unikl stoupající hladině vody za asuánskými přehradami. Přijeďte ráno, kdy je světlo měkké a davů málo, počítejte s dvěma až třemi hodinami včetně plavby lodí a připravte se na vstupenku do chrámu plus pár dolarů za loď. Jde o snadný půldenní výlet z Asuánu a jeden z nejatmosféričtějších chrámů v celém Egyptě.

Proč je Filae výjimečné

K většině egyptských chrámů se dostanete pěšky. K Filae se dostanete po vodě, a to mění úplně všechno. Vstupenku si koupíte v přístavišti Marina, nasednete do malého motorového člunu a o pár minut později se před vámi z jezera vynoří chrám - kolonády odrážející se v modré vodě, celé to obklopené skálami a vodou. Je to zaslouženě jedno z nejfotografovanějších míst v zemi.

Chrám je zasvěcen bohyni Isis, matce bohů starověkého egyptského světa, manželce Osirida a matce Hora. Filae bylo jejím nejposvátnějším kultovním centrem a zůstalo živým, fungujícím chrámem mnohem déle než téměř kdekoli jinde v Egyptě - kněží zde přinášeli oběti Isis ještě v křesťanské éře, celá staletí poté, co stará náboženství jinde vyhasla. Právě tento dlouhý soumrak dělá z místa něco jiného. Není to jen faraonská stavba; je ptolemaiovská i římská, budovaná a zdobená po dobu zhruba 700 let.

Belzoni, jeden z prvních Evropanů, kteří jej podrobně popsali, napsal roku 1820 o „malém chrámu Isis na ostrově Philoe" a chválil jeho sloupy - podle něj patřily k nejstarším náznakům počátků iónského řádu. Sloupy jsou stále to první, čeho si všimnete: dlouhá procesní kolonáda vedoucí k velkým pylonům.

Záchrana: z ostrova Filae na Agilkiu

Tady přichází zvrat, díky němuž je příběh Filae tak pozoruhodný. Chrám, který dnes navštívíte, nestojí na svém původním ostrově.

Když byla na začátku 20. století postavena první asuánská přehrada, ostrov Filae se ocitl přímo v nádrži, kterou vytvořila. Po většinu roku stál chrám částečně pod vodou - první cestovatelé projížděli na loďkách mezi sloupy a skrz zelenou vodu hleděli dolů na potopené reliéfy. Když v 60. letech 20. století vyrostla mnohem větší Vysoká přehrada, hrozilo chrámu trvalé zatopení.

UNESCO a egyptské úřady proto udělaly něco výjimečného. V rámci téže mezinárodní kampaně, která zachránila Abú Simbel, postavili inženýři kolem Filae ohrázovanou hráz, vyčerpali vodu a celý komplex rozebrali - zhruba 40 000 kamenných bloků - aby jej pak, kámen po očíslovaném kameni, znovu postavili na blízkém, výše položeném a suchém ostrově Agilkia. Agilkiu dokonce přetvarovali tak, aby připomínala původní Filae a chrám tak stál přesně tak, jak byl zvyklý stát. Práce probíhaly celá 70. léta a byly dokončeny v roce 1980.

Výsledek je dokonalý. Pokud neznáte tento příběh, nikdy byste nehádali, že bylo celé toto dílo přesunuto. Jde o jeden z největších počinů v záchraně světového dědictví vůbec - a stejně jako Abú Simbel dále na jihu je i toto důvodem, proč asuánské památky nesou tak mimořádnou tíhu historie.

Co na ostrově uvidíte

Trajánův kiosek je obraz, který si z Filae odnáší většina návštěvníků: obdélník vysokých sloupů s květinovými hlavicemi otevřený obloze, stojící přímo u vody. Postaven byl za římského císaře Trajána kolem roku 100 n. l. a kdysi v něm byla uložena posvátná bárka bohyně Isis, když dorazila po vodě. V jemném pozdně odpoledním světle je nezapomenutelný.

Poslední hieroglyfy, jaké kdy byly napsány

Filae drží tiché, výjimečné prvenství. Na Hadriánově bráně vytesal kněz jménem Esmet-Achom krátký hieroglyfický text datovaný do roku 394 n. l. - jde o poslední datovaný nápis v egyptských hieroglyfech na celém světě. Po více než třech tisících letech se právě zde, na ostrově bohyně Isis, odmlčelo písmo, které postavilo pyramidy, když staré náboženství konečně ustoupilo. Během jedné generace už jej nikdo naživu neuměl přečíst. Vedle nápisu hledejte malou vytesanou postavu núbijského boha Mandulise. Když stojíte před tímto kamenem, díváte se na poslední tečku písemného systému, který se moderní svět naučil znovu rozluštit až ve 20. letech 19. století.

Jak se tam dostat: loď z přístaviště Marina

K Filae se lze dostat pouze lodí. Funguje to takto:

• Lodě odjíždějí z přístaviště Marina (nazývaného také Šellál), na východním břehu jezera mezi starou asuánskou přehradou a Vysokou přehradou, asi 8 km jižně od města Asuán.
• Nejprve si na břehu koupíte vstupenku do chrámu, poté sejdete k molu.
• Malé motorové čluny zajišťují krátkou plavbu - zhruba 10-15 minut každým směrem. Stejná loď na vás počká a odveze vás zpět.
• Cena za loď není pevně stanovená; smlouváte s loďaři. Počítejte s částkou zhruba 1-5 USD na osobu v závislosti na velikosti skupiny a vašem smlouvání. Cenu i zpáteční cestu si domluvte ještě před nástupem.

Většina návštěvníků se k přístavišti Marina dopraví taxíkem z Asuánu (asi 20-30 minut), případně v rámci organizovaného půldenního výletu, který obvykle zahrnuje taxi, čekání a někdy i loď v jedné ceně. Pokud jedete se skupinovým zájezdem, loď je zpravidla zajištěna za vás.

Vstupenky, otevírací doba a nejlepší doba návštěvy

Ceny u státních památek se často mění a Egypt přechází na prodej vstupenek pouze kartou - výše uvedené částky berte jako orientační a ověřte si je přímo na místě.

Nejlepší doba dne: vydejte se tam brzy ráno. Areál otevírá kolem 7:00 a s prvními loděmi se dostanete na ostrov ještě před výletními skupinami a před poledním horkem. Ranní světlo krásně dopadá na kolonádu a plavba bývá klidná. Druhou skvělou volbou je pozdní odpoledne - teplé světlo na Trajánově kiosku a klesající teploty. V létě bývá poledne nesnesitelně horké a stínu je málo, vezměte si tedy vodu a klobouk.

Zvukově-světelná show

Po setmění hostí Filae jednu z lepších egyptských zvukově-světelných show. Přes jezero se plaví po tmě a chrám je nasvícený, zatímco po zdech a sloupech se promítá vyprávěný příběh bohyně Isis. Jazyk vyprávění se den ode dne mění - angličtina, francouzština, španělština, němčina, italština a další -, ale u vchodu jsou obvykle k dispozici sluchátka s překladem. Je to opravdu atmosférický způsob, jak chrám vidět, a cesta lodí zpět pod hvězdami je sama o sobě zážitkem. Jazyk a čas začátku představení si předem ověřte.

Jak Filae zapojit do vaší cesty po Asuánu

Filae se přirozeně kombinuje s dalšími jižními památkami Asuánu. Klasický půldenní program spojuje Vysokou přehradu, Nedokončený obelisk a Filae - všechny leží jižně od města - a doplňuje je plavba na felúce. Pro ucelenější přehled o městě si přečtěte náš průvodce nejlepšími věcmi, které dělat v Asuánu.

Pokud plánujete delší cestu, je Asuán přirozeným jižním ukotvením plavby po Nilu. Většina okružních plaveb mezi Luxorem a Asuánem zahrnuje Filae jako výlet na pevninu a nezávislí cestovatelé si jej snadno zařadí spolu s Abú Simbelem a Kóm Ombo. Náš průvodce trasou po Egyptě ukazuje, jak jižní chrámy zapadají do týdenní až dvoutýdenní cesty.

Praktické tipy

• Noste pevnou obuv. Od mola vedou schody a po celém ostrově je nerovný kámen.
• Vezměte si hotovost na loď, i když vstupenku platíte kartou.
• Cenu za loď i zpáteční cestu si domluvte ještě před nástupem, abyste se vyhnuli smlouvání na druhé straně.
• Ochrana proti slunci je důležitá - ostrov je nechráněný a stínu je málo.
• Průvodce má tady velký přínos. Příběh Isis, Osirida a Hora, přemístění chrámu i kámen s posledním hieroglyfem ožijí, když je vypráví někdo, kdo je zná.

Chcete Filae zažít, jak se patří - brzkou loď, průvodce, který zná reliéfy, a zbytek Asuánu postavený kolem toho všeho? This is Egypt navrhuje trasy na míru podle míst, která chcete vidět nejvíce. Začněte plánovat svou cestu do Asuánu.