Дайвінг на SS Thistlegorm: затонулий корабель Другої світової в Єгипті
Природа та пригоди

Дайвінг на SS Thistlegorm: затонулий корабель Другої світової в Єгипті

Автор: TiE Editors10 серпня 2026 р.11 хв читанняОновлено 17 вересня 2026 р.

SS Thistlegorm — найвідоміший рек-дайв на Червоному морі: вантажне судно часів Другої світової, затоплене 1941 року, у трюмах якого досі повно вантажівок, мотоциклів і двох парових локомотивів. Ось як зануритися до нього у 2026 році.

Забронюйте на This is Egypt

Sharm El Sheikh · Перетворіть цей путівник на подорож

Запитати Сейфа у WhatsApp

Попросіть сотню дайверів назвати найкращий рек-дайв на Землі — і знову й знову спливатиме та сама назва: SS Thistlegorm. Він лежить рівно на піщаному дні протоки Губаль у північному Червоному морі Єгипту — британське торгове судно, потоплене німецькими бомбардувальниками в передсвітанкові години 6 жовтня 1941 року, з трюмами, досі напханими воєнними механізмами. Понад вісімдесят років по тому ви можете пропливти повз вантажівки Bedford, шеренги мотоциклів, складені гвинтівки й два парові локомотиви — усе застигле рівно там, де осіло. Це історія, поруч із якою можна дихати, і це той єдиний дайв, що притягує мандрівників до Червоного моря з кожного континенту.

Цей гід охоплює, чим є Thistlegorm, чому його оцінюють серед найвеличніших затонулих кораблів світу, чого сам дайв вимагає від вас та практичну справу того, як дістатися туди у 2026 році — денним катером із Шарм-ель-Шейха, дайв-сафарі чи довшою дорогою з Хургади. Він стоїть поруч із нашим ширшим гідом із дайвінгу Червоним морем, якщо ви плануєте повну поїздку.

Чому Thistlegorm очолює стільки списків

Більшість уславлених затонулих кораблів пропонують щось одне: драматичний корпус, або гарне морське життя, або цікаву історію. Thistlegorm дає всі три одразу й додає четверте, яке майже жоден інший корабель не може, — вантаж, настільки цілий і настільки промовистий, що дайв читається як прогулянка затопленою збройовою палатою 1941 року. Судно розломилося навпіл, коли здетонував його трюм із боєприпасами, тож місце — це водночас і впізнаваний корабель, і розкидане поле вантажівок, мотоциклів і залізничних вагонів, усе на глибині, доволі мілкій, щоб дістали рекреаційні дайвери. Додайте майже незмінну видимість Червоного моря, теплу воду й густе рибне життя, що заселяє сталь, — і ви маєте дайв, який задовольняє й шанувальників затонулих кораблів, і фотографів, і спостерігачів за морським життям на одному й тому ж зануренні.

Його слава не нова. Жак-Ів Кусто відшукав затонулий корабель на початку 1950-х, скориставшись підказками місцевих рибалок на борту свого судна «Каліпсо», підняв мотоцикл, сейф капітана та корабельний дзвін і вмістив його у випуску National Geographic за лютий 1956 року. Його фільм «Le Monde du Silence» («Світ тиші»), у якому фігурував затонулий корабель, здобув Золоту пальмову гілку в Каннах 1956 року та премію «Оскар» за найкращий документальний фільм 1957 року. Потім місце лежало тихим до початку 1990-х, коли Шарм-ель-Шейх виріс у дайв-курорт і регулярні поїздки відновилися.

Воєнне вантажне судно і ніч, коли воно затонуло

Thistlegorm було британським паровим торговим судном валовою місткістю 4 898 тонн, завдовжки 126,5 м, збудованим J.L. Thompson & Sons із Сандерленда й завершеним у червні 1940 року. Ним володіла компанія Albyn Line, і на нього чекав ледь рік служби. У свій четвертий і останній рейс воно вийшло з Глазго 2 червня 1941 року, прямуючи до Александрії, обраним довгим шляхом навколо Африки через Кейптаун — Середземне море було надто небезпечним, — а легкий крейсер HMS Carlisle супроводжував його на північ у Червоне море.

На початок жовтня воно стало на якір у Безпечній стоянці F у протоці Губаль, біля рифу Шааб-Алі поблизу Рас-Мухаммеда, чекаючи, поки звільниться Суецький канал попереду. О 01:30 6 жовтня 1941 року два бомбардувальники Heinkel He 111 з ескадри Kampfgeschwader 26, злетілі з Криту й полюючи за більшим військовим транспортом, натомість знайшли його. Дві 2,5-тонні бомби влучили в трюм № 4 біля корми, здетонувавши боєприпаси, що там зберігалися. Вибух розірвав корабель навпіл і потопив його за лічені хвилини. Загинуло дев'ятеро — четверо моряків і п'ятеро артилеристів DEMS. Це воєнне поховання, а не лише дайв-сайт — факт, який варто нести із собою у воду.

Що ви насправді бачите там унизу

Вантаж — причина, чому Thistlegorm незабутній. Судно було плавучим складом постачання для північноафриканської кампанії, і більша частина цього досі на борту. Усередині трюмів і розкидане по морському дну можна знайти:

  • Вантажівки Bedford, досі вишикувані рядами в трюмах
  • Мотоцикли BSA M20 і Norton 16H, багато з яких складені на вантажівках і всередині них
  • Транспортери Universal (Bren gun Carriers) — невеликі гусеничні машини
  • Гвинтівки .303, кулемети Bren і ящики боєприпасів
  • Частини літаків, радіообладнання, залізничні вагони й гумові чоботи Wellington
  • Два парові локомотиви LMS Stanier Class 8F, що везлися на палубі для єгипетських залізниць і були відкинуті геть від корабля вибухом — вони тепер лежать на морському дні обабіч затонулого судна, одне з найсюрреалістичніших видовищ у дайвінгу

Прохід крізь трюми № 1 і № 2, повз вантажівки з мотоциклами, досі в їхніх кузовах, — це знаковий досвід Thistlegorm. Пошкодження від бомби на кормі, скручена обшивка й зміщені локомотиви розповідають історію затоплення так само ясно, як будь-яка музейна табличка.

Дайв: глибина, проникнення й течія

Thistlegorm — не дайв для початківців, і ставитися до нього як до такого не варто. Морське дно лежить на глибині близько 30 м (Вікіпедія) — 32–33 м (більшість джерел дайв-індустрії), тоді як найдрібніші частини — верхівки трюмів, щогли й надбудова — починаються біля 16 м. Типовий план опрацьовує палубу й вантажні зони на глибині близько 18–25 м, а глибше морське дно й локомотиви залишають для дайверів, що стежать за своїми межами.

Проникнення — велика частина принади. Трюми з'єднуються між собою через дверні прорізи й доступні приблизно до 25 м, дозволяючи рухатися всередині повз машини й боєприпаси. Це справжнє замкнене середовище зі стелею над головою: мул, дезорієнтація й іржава конструкція — усе це діє, тож належне усвідомлення рек-дайвінгу, ліхтар і гарна плавучість — необхідні.

Течія — інша серйозна змінна. Протока Губаль спрямовує воду, і течія тут може бути сильною й непередбачуваною. Дайв-видання Divernet вносить Thistlegorm до тих місць Червоного моря, що «вимагають додаткової обережності», посилаючись на сильні течії, рух суден із працюючими гвинтами й складність утримати зупинку безпеки у великій групі. Спуски й підйоми зазвичай роблять по швартовному тросу, і вас часто просять підтягуватися по ньому руками. З усіх цих причин оператори очікують сертифікацію Advanced Open Water (чи рівноцінний зафіксований у логбуку досвід) та в ідеалі певний попередній досвід рек- або дрифт-дайвінгу, перш ніж ви зануритеся до затонулого судна повноцінно.

Морське життя на затонулому кораблі

Вісім десятиліть під водою перетворили Thistlegorm на риф сам по собі. Сталь укрита кораловим ворсом, і на ній полюють хижаки. Дайвери регулярно бачать зграї барракуд і тунців, великі косяки каранксів і риб-солдатів, риб-кажанів тейра, що зависають над палубою, та груперів і латусів, що ховаються в конструкції. Внизу серед вантажу ви помітите мурен, крилаток, риб-скорпіонів і чудово замаскованих риб-крокодилів та риб-каменів, що спочивають на обшивці. Черепах бісс та інших морських черепах бачать досить часто, щоб це було окрасою, а не рідкістю. Ранкові занурення, до прибуття натовпів, зазвичай приносять найактивнішу поведінку риб.

Як зануритися: денний катер, дайв-сафарі чи Хургада

Є три реалістичні способи дістатися до затонулого судна, і правильний залежить від того, скільки дайвінгу ви хочете й скільки свого дня готові провести на човні.

Денний катер із Шарм-ель-Шейха — класичний варіант. Затонуле судно лежить приблизно за 40 км, близько трьох годин переходу в кожен бік, тож це довгий день — зазвичай 12–14 годин від дверей до дверей — із раннім початком і двома зануреннями до корабля. Це найдоступніший вибір, якщо ви вже базуєтеся в Шармі; про операторів і логістику дивіться наш гід із дайвінгу в Шарм-ель-Шейху.

Дайв-сафарі (liveaboard) — те, що обирає більшість серйозних рек-дайверів. Thistlegorm — головна зупинка маршруту «північних затонулих кораблів» Червоного моря поряд з Абу-Нухас (Giannis D, Carnatic) та SS Dunraven. Дайв-сафарі може стати на швартов на ніч і зануритися до судна зарано, до прибуття денних катерів із Шарма — найбільша перевага, оскільки це означає тихіше судно й краще світло. Дайв-сафарі також дає змогу зануритися до нього двічі чи тричі, що місце щедро винагороджує.

З Хургади затонуле судно далі — близько 65 км, перехід близько 4,5 години в кожен бік, — тож одноденна поїздка з Хургади — це дуже довгий день і менш поширений, ніж із Шарма. Багато дайверів із Хургади дістаються Thistlegorm натомість на дайв-сафарі; наш гід дайвінг-поїздки з Хургади охоплює варіанти з того боку моря.

Варіант доступуЧас у дорозі (в один бік)Занурень до суднаНайкраще для
Денний катер із Шарм-ель-Шейха~3 год (~40 км)Зазвичай 2Дайверів у Шармі, які хочуть один великий день
Дайв-сафарі (північні затонулі кораблі)Швартується на місці2–3, вкл. ранні/тихі слотиСерйозних рек-дайверів, фотографів
Денний катер із Хургади~4,5 год (~65 км)Зазвичай 2Дайверів із Хургади, налаштованих на одноденну поїздку

Умови й найкращий час для поїздки

Червоне море доступне для дайвінгу цілорічно, і Thistlegorm доступний у будь-який сезон, але умови змінюються протягом року. Температура води коливається від близько 22°C узимку до 28°C улітку, тож гідрокостюм 5 мм — розумний цілорічний вибір, а капюшон і додатковий шар доречні в грудні–лютому. Видимість зазвичай щедра — 15–25 м.

Найкраща пора для більшості дайверів — весна (березень–травень) і осінь (вересень–листопад): досить тепла вода, спокійніше море й довгі дні без пікової літньої спеки на поверхні. Зима приносить найхолоднішу воду й найгрубіші переходи поверхнею — реальний чинник під час тригодинної поїздки човном, — тоді як розпал літа спекотний на палубі, але чудовий під водою. Наш гід найкращий час для відвідин Єгипту має ширшу сезонну картину, якщо ви поєднуєте дайв із наземною подорожжю.

Збереження, швартування й HEPCA

Популярність Thistlegorm — це водночас і його найбільша загроза. Вікіпедія описує затонуле судно як таке, що «швидко руйнується через природне іржавіння», а сама кількість човнів, що швартуються прямо до конструкції, прискорює пошкодження. У грудні 2007 року HEPCA (Асоціація захисту й збереження довкілля Хургади) встановила 32 швартовні буї довкола затонулого судна, щоб зупинити прив'язування човнами тросів до самого корабля, — але до 2009 року швартовні блоки відмовили, і човни повернулися до швартування на затонулому судні.

У липні 2017 року проєкт Thistlegorm Ноттінгемського університету під керівництвом д-ра Джона Гендерсона спільно з університетами Айн-Шамс та Александрії провів повну 3D-фотограмметрію й огляд на 360°, щоб установити базовий стан, аби майбутнє руйнування можна було відстежувати. Проєкт прямо каже, що тиск дайв-човнів напружує місце. Як гість ви можете допомогти: занурюйтеся з операторами, що використовують буї там, де вони є, тримайтеся подалі від конструкції, контролюйте свою плавучість, нічого не беріть і пам'ятайте, що це воєнне поховання. Дайвінг наглядається CDWS, Палатою дайвінгу й водних видів спорту, заснованою Міністерством туризму Єгипту в 2007 році.

Що варто знати дайверу, який занурюється до Thistlegorm уперше

Кілька речей відрізняють чудове перше занурення до Thistlegorm від стресового. Майте картку Advanced Open Water і розумну кількість зафіксованих занурень — це не місце, щоб уперше розбиратися з плавучістю. Будьте чесні з оператором щодо недавнього досвіду; якщо ви давно не занурювалися, спершу забронюйте перевірочний дайв. Очікуйте раннього будильника й довгого дня на човні й пакуйтеся відповідно — із захистом від сонця, таблетками від морської хвороби й водою.

Під водою тримайтеся свого гіда й своєї групи — місце велике, і людей на ньому легко загубити. Плануйте свій газ і глибину консервативно; день на два занурення зазвичай означає глибше зовнішнє занурення, а потім мілкіше вантажне, але дотримуйтеся свого брифінгу. Носіть ліхтар навіть удень для трюмів і поверхневий буй-маркер для підйому в течії. А передусім ставтеся до проникнення з повагою: заходьте всередину лише в межах своєї підготовки, тримайте вихід у полі зору й ніколи не пропихайтеся в простір, у якому не можете комфортно розвернутися.

Ціни 2026 року: на що закладати бюджет

Точні розцінки рухаються з паливом, сезоном і єгипетським фунтом, але ось відчуття 2026 року. Повноденна поїздка до Thistlegorm із Шарм-ель-Шейха, включно з двома зануреннями, трансферами й харчуванням на борту, коштує від близько 160 доларів США з людини (приблизно 7 700–8 000 єгипетських фунтів) на доступному краю, а преміум чи приватні оператори беруть більше. Деякі центри тарифікують затонуле судно як доплату близько 80–120 євро (приблизно 90–130 доларів США / 4 500–6 500 єгипетських фунтів) поверх стандартного дня на два занурення. Оренда спорядження, збір морського парку чи паливний збір і чайові зазвичай окремо.

Дайв-сафарі тарифікуються як ціла поїздка: агреговані оголошення 2026 року на маршрути північних затонулих кораблів із Thistlegorm охоплюють дуже широкий діапазон від 200 до понад 3 300 доларів США за поїздку, або приблизно 107–180 доларів США на день залежно від рівня судна й каюти. Ставтеся до всього цього як до діапазону для планування, а не як до розцінки — підтверджуйте актуальну ціну, політику мінімальної сертифікації й те, чи поїздка справді відбувається (денним катерам потрібно достатньо дайверів, щоб вийти в море), безпосередньо у свого оператора під час бронювання.

Хоч би як ви до нього дісталися, Thistlegorm дарує занурення, яке залишається з вами: воєнний корабель і його вантаж, утримані в чистій воді Червоного моря, частково риф, частково музей, частково меморіал. Для більшості дайверів, які здійснюють цю поїздку, це найкращий дайв у їхньому житті.

#diving#wreck#red sea#sharm
Інтерактивна мапаДосліджуйте Sharm El Sheikh на нашій інтерактивній мапіМандруйте визначними місцями й містами на нашій ілюстрованій мапі
Відкрити мапу
Сейф зараз онлайн

Спілкуйтеся з живою людиною — безкоштовно

Сейф і команда відповідають у WhatsApp 24/7 — запитання про подорож, індивідуальні плани й допомога з бронюванням.

Запитати Сейфа у WhatsApp

Поширені запитання

Наскільки глибокий SS Thistlegorm?

Морське дно лежить на глибині близько 30 м (за Вікіпедією) — 32–33 м (за більшістю джерел дайв-індустрії), тоді як найдрібніші частини затонулого судна — верхівки трюмів, щогли й надбудова — починаються біля 16 м. Типове занурення опрацьовує палубу й вантаж між приблизно 18 і 25 м, тож воно охоплює приблизно 16–33 м залежно від того, яку частину ви досліджуєте. Проникнення в трюми можливе приблизно до 25 м.

Чи можуть початківці зануритися до Thistlegorm?

Ні. Оператори очікують сертифікацію Advanced Open Water чи рівноцінний зафіксований у логбуку досвід і в ідеалі певний попередній досвід рек- або дрифт-дайвінгу. Затонуле судно лежить на глибині близько 30 м, течії можуть бути сильними, а проникнення у вантажні трюми — це справжнє замкнене середовище зі стелею над головою. Щойно сертифікованому дайверу Open Water зазвичай не дозволять зануритися до нього повноцінно. Divernet вносить його до місць Червоного моря, що вимагають додаткової обережності.

Яка сертифікація мені потрібна, щоб зануритися до Thistlegorm?

Advanced Open Water (чи рівноцінна) — стандартна вимога, бо занурення регулярно йде нижче 18 м і включає течію й проникнення в затонуле судно. Деякі оператори приймуть добре досвідченого дайвера Open Water лише на зовнішню частину, але для повного досвіду — включно з трюмами й глибшим вантажем — очікується Advanced Open Water плюс солідний логбук. Підтверджуйте точну політику у свого оператора під час бронювання.

Краще занурюватися до Thistlegorm із Шарм-ель-Шейха чи Хургади?

Шарм-ель-Шейх ближче — близько 40 км, три години переходу в кожен бік, — що робить його стандартною базою для одноденних поїздок. З Хургади затонуле судно приблизно за 65 км, близько 4,5 години переходу, тож одноденні поїздки довші й менш поширені. Багато дайверів з обох міст дістаються судна натомість на дайв-сафарі, яке швартується на місці й занурюється до нього зарано, до прибуття денних катерів.

Що можна побачити всередині Thistlegorm?

Вантаж напрочуд цілий: вантажівки Bedford, вишикувані в трюмах, мотоцикли BSA й Norton, транспортери Universal (Bren gun Carriers), гвинтівки .303, кулемети Bren, боєприпаси, частини літаків, радіообладнання, залізничні вагони й чоботи Wellington. Два парові локомотиви LMS Stanier Class 8F, відкинуті геть вибухом, лежать на морському дні обабіч затонулого судна — одне з найсюрреалістичніших видовищ у дайвінгу.

Коли найкраще занурюватися до Thistlegorm?

Весна (березень–травень) і осінь (вересень–листопад) — найкраща пора, з теплою водою, спокійнішим морем і комфортними температурами на поверхні. Вода коливається від близько 22°C узимку до 28°C улітку, а видимість зазвичай 15–25 м цілорічно. Зима приносить найхолоднішу воду й найгрубіші переходи поверхнею — реальний чинник під час тригодинної поїздки човном, — тоді як розпал літа спекотний на палубі, але чудовий під водою.

Скільки коштує зануритися до Thistlegorm у 2026 році?

Повноденна поїздка із Шарм-ель-Шейха з двома зануреннями, трансферами й харчуванням починається від близько 160 доларів США (приблизно 7 700–8 000 єгипетських фунтів), а преміум-оператори беруть більше. Деякі центри додають затонуле судно як доплату близько 80–120 євро до стандартного дня на два занурення. Поїздки дайв-сафарі до північних затонулих кораблів тарифікуються цілком і мають широкий діапазон — приблизно 107–180 доларів США на день. Підтверджуйте актуальні ціни у свого оператора.

Чому Thistlegorm такий відомий?

Він поєднує все, чого дайвери хочуть, в одному місці: драматичну історію Другої світової, впізнаваний розломлений навпіл корпус, вантажні трюми, досі напхані вантажівками, мотоциклами й локомотивами, і густе морське життя в теплій, чистій воді на рекреаційній глибині. Жак-Ів Кусто повторно відкрив і зняв його в 1950-х, а від 1990-х його незмінно вносять до найкращих рек-дайвів у світі.

Забронюйте на This is Egypt

Перетворіть цей путівник на подорож

Бестселери Єгипту

Враження, які мандрівники бронюють найчастіше по всій країні

Читати далі

Helwa Ya Baladi

Dalida