Naama Bay, Szarm el-Szejk: Gdzie się zatrzymać i co robić
Photo by Marc Ryckaert, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0
Kierunki

Naama Bay, Szarm el-Szejk: Gdzie się zatrzymać i co robić

Autor: TiE Editors19 sierpnia 20267 min czytaniaZaktualizowano 17 września 2026

Naama Bay to główne centrum turystyczne Szarm el-Szejk, pełne hoteli, nadmorskiej promenady, barów, bazarów i łatwego dostępu do raf koralowych. Oto dla kogo się nadaje, gdzie się zatrzymać i jak wypada w porównaniu ze spokojniejszymi zatokami.

Zarezerwuj na This is Egypt

Sharm El Sheikh · Zamień ten przewodnik w podróż

Zapytaj Seifa na WhatsApp

Naama Bay to część Szarm el-Szejk, którą wyobraża sobie większość osób odwiedzających ten kurort po raz pierwszy. To naturalna zatoka nad Zatoką Akaba, leżąca w granicach miasta Szarm el-Szejk w południowym Synaju, pełniąca funkcję głównego centrum dla turystów, z kawiarniami, restauracjami, hotelami i bazarami stłoczonymi wzdłuż jednego zakrzywionego odcinka wybrzeża. Wikivoyage określa ją jako centrum życia nocnego i gastronomii w Szarmie, a leży mniej więcej w połowie drogi między lotniskiem Szarm el-Szejk a Starym Miastem, czyli około 10 minut jazdy od każdego z nich. Jeśli chcesz mieć wszystko w zasięgu spaceru i nie przeszkadza ci tętniąca życiem, nastawiona na turystów atmosfera, to oczywisty wybór bazy noclegowej. Jeśli szukasz ciszy, to nie jest miejsce dla ciebie.

Czym jest Naama Bay i jak się rozwijała

Naama Bay (pisana też jako Na'ama Bay) rozwijała się jako obszar kurortowy mniej więcej od 1982 roku, po czym egipski rząd zaczął zachęcać do budowy i rozwoju w tym miejscu. Ten szczegół historyczny pochodzi z jednego źródła – biura podróży, więc dokładną chronologię należy traktować jako przybliżoną, ale efekt na miejscu jest wystarczająco jasny: celowo zbudowany pas kurortowy, a nie stare miasteczko. Jeden z przewodników opisuje ją jako „nieoficjalną stolicę Szarm el-Szejk", co dobrze oddaje, jak centralnie się ją odczuwa. Starsza dzielnica portowa, Szarm el-Maja (obszar Starego Targu), leży na południu i jest osobnym miejscem o innym, bardziej lokalnym charakterze.

Promenada i bazary

Sercem Naama Bay jest nadmorska promenada, Sharia al-Shatea, płaski deptak biegnący na całej długości plaży. Ciągną się wzdłuż niego wejścia do hoteli, restauracje pod gołym niebem, stragany z pamiątkami i szyldy centrów nurkowych w kilku językach, a po zmroku promenada staje się niemal wyłącznie pieszą strefą, gdy zapalają się światła restauracji w stylu beduińskim i nowoczesnym. Zakupy to mieszanka straganów bazarowych i sklepów o stałych cenach. Źródła wymieniają bazary takie jak Zeus, Alaa El Din i Soho Square, a także centra handlowe, w tym Il Mercato, Naama Center i Genena City, oferujące rękodzieło, przyprawy i międzynarodowe marki. Jeśli nie chcesz się targować, jest tu Carrefour Express ze stałymi cenami na artykuły podstawowe. Jeden z przewodników ocenia Stary Targ, leżący około 6 km na południe, jako bardziej opłacalny i autentyczny niż stragany z pamiątkami na promenadzie, więc warto tam pojechać, jeśli zależy ci na zakupach.

Bary, życie nocne i kasyna

Naama Bay była historycznie centrum życia nocnego w Szarmie. Wśród lokali wymienianych w różnych źródłach są Hard Rock Cafe, Pacha, Little Buddha, TGI Fridays i Ministry of Sound Red Sea, a także bary na dachach czynne do 2 w nocy lub później. Warto jednak podejść do tego realistycznie: nowsze relacje wskazują, że życie nocne wyraźnie się skurczyło w ciągu ostatnich kilku lat, więc jest tu spokojniej, niż sugerowałaby dawna reputacja tego miejsca. Alkohol jest dostępny, ale w lokalach poza hotelami obowiązują teraz podatki na napoje, a do rachunków zwykle dolicza się opłatę za obsługę w wysokości 10–15%. Działają tu dwa kasyna. Sinai Grand Casino reklamuje się jako największe w Szarmie, czynne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z ruletką, blackjackiem, około 85 automatami do gry i salą pokerową; wejście wymaga ważnego paszportu, a obywatele Egiptu i osoby poniżej 18. roku życia nie są wpuszczane. Casino Royale również znajduje się na promenadzie.

Plaża i snorkeling

Plaża w Naama Bay to szeroki łuk piasku. Teoretycznie jest publiczna, ale w praktyce hotele zarządzają odcinkami leżącymi przed nimi, a publiczny dostęp jest ograniczony do dość wąskiego pasa. Północna część zatoki ma płytką, piaszczystą strefę do pływania, odpowiednią dla rodzin. Jeśli chodzi o snorkeling bezpośrednio z brzegu, zatoka zaczyna się piaszczyście i stopniowo się pogłębia, osiągając dalej od brzegu płytkie skupiska koralowców (na głębokości około 5 m) oraz głębsze rafy koralowe i łąki trawy morskiej na 12–18 m. Jedno źródło ocenia załom rafy na południowym cyplu zatoki jako jedno z najbardziej dostępnych nurkowań z brzegu w Szarmie, z koralowcami znajdującymi się około 30 m od linii wody; przed poleganiem na tej informacji warto ją potwierdzić w centrum nurkowym. Warto odnotować jedno zastrzeżenie: recenzja odwiedzającego wskazuje, że woda bezpośrednio przy publicznej plaży może być mniej czysta niż w pobliskich obszarach z powodu ruchu łodzi. To bardziej opinia niż pomiar, ale pokazuje, dlaczego najlepsze rafy znajdują się tuż poza zatoką.

Wycieczki jednodniowe na lepsze rafy

Bogatsze miejsca do snorkelingu leżą na północ i południe od Naama Bay. Tuż na północ znajdują się Near Garden, Middle Garden i Far Garden („Garden Bay"), rafa brzegowa o długości około mili, do której dociera się pomostem kurortu lub łodzią; żyją tam twarde koralowce, ryby motylkowate, papugoryby i sporadycznie wargacz napoleoński; stan koralowców jest lepszy w głębszych, mniej uczęszczanych odcinkach. Ras Um Sid na południu jest ulubionym miejscem entuzjastów raf koralowych, a Ras Nasrani, około 10 km na północ, jest dostępny drogą lądową. Do najważniejszych wycieczek jednodniowych należą Park Narodowy Ras Muhammad na południowym cyplu Synaju oraz rafy Cieśniny Tiran; do obu można dotrzeć łodzią w ciągu około dwóch godzin i obie znajdują się wśród najlepszych miejsc do nurkowania na świecie; na Tiran może być tłoczno, nawet do 20 łodzi na jednej rafie. Wycieczki lądowe obejmują Klasztor Świętej Katarzyny i górę Synaj, Kolorowy Kanion oraz Dahab z jego Błękitną Dziurą, około godziny na północ.

Gdzie się zatrzymać i dla kogo to miejsce

Baza noclegowa obejmuje wszystko, od małych niezależnych hoteli dla nurków po duże ośrodki all-inclusive ocenione na 3–6 gwiazdek, w większości nastawione na turystów korzystających z wycieczek zorganizowanych. Jeden z przewodników lokalnych dzieli zatokę na trzy strefy: spokojniejszy północny kraniec (wymienia Marriotta i Coral Beach Rotana), centralny, tętniący życiem obszar w pobliżu najbardziej ruchliwego odcinka promenady (Iberotel Palace, Hilton Fayrouz) oraz bardziej przystępne cenowo obiekty w kierunku południowego krańca w pobliżu Starego Szarmu. Mövenpick Resort Sharm El Sheikh nosi markę Naama Bay. Warto zauważyć, że niektóre materiały marketingowe wymieniają flagowe nazwy, takie jak Four Seasons, jako leżące „w" Naama Bay, ale źródła rezerwacyjne umieszczają Four Seasons w osobnym obszarze Ras Nasrani na północy, więc warto zweryfikować dokładną lokalizację każdego obiektu. Naama Bay odpowiada osobom odwiedzającym po raz pierwszy, podróżnym nastawionym na życie nocne oraz rodzinom, które chcą mieć płytką północną plażę i wszystko w zasięgu spaceru. Jeśli zależy ci na spokoju, lepszych rafach przydomowych lub poczuciu odizolowanego kurortu, lepiej sprawdzą się spokojniejsze zatoki: Sharks Bay i Nabq na północy lub zatoki Ras Um Sid i Stary Targ, które należą też do najmniej wietrznych zimą.

Jak tam dotrzeć i poruszać się po okolicy

Z lotniska Szarm el-Szejk do Naama Bay jest krótki dojazd taksówką, mniej więcej 10–15 minut; będziesz potrzebować taksówki lub wcześniej zarezerwowanego transferu, ponieważ nie ma praktycznej alternatywy. Wyceny opłat różnią się znacznie w zależności od źródła: od około 50–100 EGP za lokalną taksówkę do 150–400 LE w jednym zestawieniu, a prywatne transfery rezerwowane z wyprzedzeniem wyceniane są od około 8–15 USD. Te dane są sprzeczne, więc ustal cenę przed wyruszeniem i zweryfikuj aktualne ceny w momencie rezerwacji. W samej Naama Bay promenada oraz większość hoteli, barów i sklepów są w zasięgu spaceru, co stanowi dużą część jej atrakcyjności. Do Starego Targu (około 6 km na południe) lub raf poza zatoką dojedziesz taksówką lub łodzią.

Najlepszy czas na wyjazd i praktyczne wskazówki

Szarm to całoroczny kurort plażowy, ale najlepszy okres na pływanie i nurkowanie to kwiecień oraz połowa października do połowy listopada, kiedy upał i temperatura wody są komfortowe. Temperatura wody wynosi od około 21°C pod koniec zimy do około 28°C pod koniec lata. Zima (mniej więcej grudzień do lutego) jest łagodniejsza, w granicach 14–24°C, wciąż dobra do opalania, ale chłodniejsza, i to szczyt sezonu dla wielu odwiedzających z Europy i Rosji. Od połowy maja do września morze jest ciepłe, ale panują intensywne upały w ciągu dnia, z maksimami sięgającymi 38–40°C. Jeśli chodzi o koszty, uwzględnij w budżecie opłatę za obsługę w wysokości 10–15% na jedzenie i napoje oraz podatki od alkoholu poza hotelami; każdą podaną tu cenę traktuj jako widełki i weryfikuj przy rezerwacji. W kwestii bezpieczeństwa zarówno brytyjskie, jak i amerykańskie wytyczne podróżnicze wyróżniają Szarm el-Szejk i południowe wybrzeże Morza Czerwonego jako traktowane bardziej łagodnie niż północny i środkowy Synaj, ale sformułowania często się zmieniają, więc zawsze sprawdzaj aktualne strony gov.uk i travel.state.gov przed rezerwacją.

#Sharm el-Sheikh#Naama Bay#where to stay#nightlife#Red Sea#snorkeling#Egypt travel
Interaktywna mapaOdkryj Sharm El Sheikh na naszej interaktywnej mapieWędruj po zabytkach i miastach na naszej ilustrowanej mapie
Otwórz mapę
Seif jest teraz online

Czatuj z prawdziwą osobą — za darmo

Seif i zespół odpowiadają na WhatsApp 24/7 — pytania o podróż, plany na miarę i pomoc w rezerwacji.

Zapytaj Seifa na WhatsApp

Częste pytania

Czy Naama Bay jest dobra dla rodzin?

Tak, z pewnymi zastrzeżeniami. Północna część zatoki ma płytką, piaszczystą strefę do pływania odpowiednią dla dzieci, a wszystko (restauracje, sklepy, hotele) jest w zasięgu spaceru wzdłuż promenady. Kompromisem jest to, że miejsce jest turystyczne i tętniące życiem, z życiem nocnym i straganami bazarowymi, więc rodziny szukające spokojniejszej atmosfery odizolowanego kurortu często wolą spokojniejsze zatoki, takie jak Nabq czy Sharks Bay.

Czy po Naama Bay można poruszać się pieszo?

Zdecydowanie tak. Nadmorska promenada (Sharia al-Shatea) to płaski deptak biegnący na całej długości plaży, wzdłuż którego znajdują się wejścia do hoteli, restauracje, kawiarnie, bary i sklepy, a po zmroku staje się niemal wyłącznie pieszą strefą. Możliwość dotarcia do większości miejsc pieszo to jeden z głównych powodów, dla których ludzie wybierają Naama Bay zamiast bardziej rozproszonych zatok.

Która okolica jest najlepsza na nocleg w Szarm el-Szejk?

To zależy od tego, czego szukasz. Naama Bay jest najlepsza dla osób odwiedzających po raz pierwszy, dla życia nocnego i wygody poruszania się pieszo. Jeśli szukasz spokojniejszego pobytu, lepszych raf przy plaży lub poczucia odizolowanego kurortu, rozważ Sharks Bay i Nabq na północy albo zatoki Ras Um Sid i Stary Targ (Szarm el-Maja), które również należą do najmniej wietrznych zimą. Sama Naama Bay dzieli się na spokojniejszy północny kraniec, ruchliwe centrum oraz bardziej przystępne cenowo obiekty w kierunku południa.

Jak wygląda życie nocne w Naama Bay?

Naama Bay była historycznie centrum życia nocnego w Szarmie, z lokalami takimi jak Hard Rock Cafe, Pacha i Little Buddha, a także barami na dachach czynnymi do 2 w nocy lub później oraz dwoma kasynami (Sinai Grand Casino i Casino Royale). Warto jednak być realistą: źródła wskazują, że życie nocne wyraźnie skurczyło się w ostatnich latach, więc jest tu spokojniej niż dawniej. Spodziewaj się opłaty za obsługę w wysokości 10–15% na rachunkach oraz podatków od alkoholu w lokalach poza hotelami.

Czy można uprawiać snorkeling bezpośrednio z plaży Naama Bay?

Można, ale to skromne doświadczenie. Zatoka zaczyna się piaszczyście i stopniowo pogłębia się do płytkich skupisk koralowców dalej od brzegu, a załom rafy na południowym cyplu jest jednym z bardziej dostępnych miejsc do nurkowania z brzegu w Szarmie. Po bogatsze rafy udaj się tuż poza zatokę, do „ogrodów" (Near, Middle i Far Garden) łodzią lub pomostem kurortu, albo wybierz się na jednodniową wycieczkę do Ras Muhammad lub Cieśniny Tiran. Pamiętaj, że woda przy publicznej plaży może być zaburzona przez ruch łodzi.

Jak daleko jest Naama Bay od lotniska Szarm el-Szejk?

Około 10–15 minut jazdy samochodem. Będziesz potrzebować taksówki lub wcześniej zarezerwowanego transferu, ponieważ nie ma praktycznej alternatywy. Wyceny opłat różnią się znacznie w zależności od źródła: od około 50–100 EGP za lokalną taksówkę do 150–400 LE w niektórych zestawieniach, oraz około 8–15 USD za prywatne transfery rezerwowane z wyprzedzeniem. Ustal cenę przed wyruszeniem i zweryfikuj aktualne ceny w momencie rezerwacji.

Kiedy jest najlepszy czas na odwiedzenie Naama Bay?

Kwiecień oraz połowa października do połowy listopada są idealne na pływanie i nurkowanie, przy komfortowej temperaturze powietrza i wody (woda ma od około 21°C pod koniec zimy do 28°C pod koniec lata). Zima (grudzień do lutego) jest łagodniejsza, w granicach 14–24°C, dobra do opalania, ale chłodniejsza, i ruchliwa z powodu odwiedzających z Europy i Rosji. Od połowy maja do września morze jest ciepłe, ale panują intensywne upały, z maksimami w okolicach 38–40°C.

Zarezerwuj na This is Egypt

Zamień ten przewodnik w podróż

Bestsellery Egiptu

Atrakcje, które podróżni rezerwują najczęściej w całym kraju

Czytaj dalej

Helwa Ya Baladi

Dalida