Кольоровий каньйон і Рас-Абу-Галум: найкращі одноденні поїздки Синаю
Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Розваги

Кольоровий каньйон і Рас-Абу-Галум: найкращі одноденні поїздки Синаю

Автор: TiE Editors19 серпня 2026 р.7 хв читанняОновлено 17 вересня 2026 р.

Дві з найпопулярніших екскурсій Південного Синаю з Дахаба, Нувейби й Шарм-ель-Шейха: внутрішня піщаникова ущелина й прибережний заповідник без доріг, до якого дістаються верблюдом і човном. Ось як влаштована кожна з них, скільки коштує й коли їхати.

Кольоровий каньйон і Рас-Абу-Галум лежать у протилежних напрямках від Дахаба й вимагають від вас двох дуже різних речей. Одне — це прогулянка сухою піщаниковою ущелиною в гористій глибині суходолу в бік Нувейби. Інше — охоронювана ділянка узбережжя затоки Акаба, до якої можна дістатися лише верблюдом, човном або пішки. Обидва потрапляють до одного короткого списку одноденних поїздок Південного Синаю, бо вони дають два краєвиди, заради яких сюди приїжджають, — пустелю й риф, — і бо оператори в Дахабі, Нувейбі й Шарм-ель-Шейху так активно їх пакують у тури. Цей путівник охоплює, чим є кожне місце, як дістатися до нього з кожного міста і чого очікувати.

Чим є Кольоровий каньйон

Кольоровий каньйон — це внутрішня піщаникова ущелина поблизу Нувейби, у горах Південного Синаю. Ця місцевість колись була під Червоним морем; коли рівень води знизився, ерозія, зокрема раптові повені впродовж мільйонів років, вирізала каньйон і навколишній кам'яний лабіринт із піщанику й вапняку. Стіни несуть смуги помаранчевого, малинового, фіолетового, червоного, жовтого й золотого, які деінде описують як червоні, жовті, фіолетові й сріблясті, — кольори, закладені мінеральними відкладеннями й окисненням упродовж еонів.

Ущелина простягається приблизно на 800 метрів завдовжки. Висоту стін джерела наводять неузгоджено — від скель заввишки близько 40 метрів до ділянок, що згадуються як до 60 метрів, тож ставтеся до будь-якого окремого числа вільно. Місцева легенда каже, що Мойсей блукав тут 40 років, що подається як переказ, а не задокументована історія.

Чим є Рас-Абу-Галум

Рас-Абу-Галум — це охоронюваний прибережний і морський заповідник у затоці Акаба, що лежить між Дахабом і Нувейбою, приблизно за 15–16 кілометрів на північ від Дахаба залежно від джерела. Дороги в нього немає. Дістатися до нього можна лише верблюдом, квадроциклом чи джипом бездоріжжям, човном або пішки, зазвичай починаючи з дайв-сайту Блакитна діра на північ від Дахаба.

Заповідник — це радше живий, ніж просто мальовничий краєвид. Невелике бедуїнське село й табір розташовані на пляжі, і громада керує значною частиною доступу й гостинності. Снорклінг і дайвінг — головна принада: серед названих дайв-сайтів Хаггар, Хорамат і сам Абу-Галум, зі здоровими кораллами й спостереженнями за черепахами, орляковими скатами й гігантськими баракудами. Береговий снорклінг тут мілкіший і легший, ніж біля Блакитної діри; за одним свідченням, коралли тут менш вражаючі, ніж у Блакитній дірі, але з барвистішою рибою. Розташовану поруч Блакитну лагуну вздовж того самого узбережжя без доріг також згадують як одне з найкращих місць для кайтсерфінгу в районі Дахаба.

Чому їх поєднують

Два об'єкти зазвичай продають як окремі екскурсії, оскільки вони лежать у різних напрямках і потребують різного спорядження. Там, де вони перетинаються, — це Блакитна діра. Кольоровий каньйон найчастіше пакують із Шарм-ель-Шейха як внутрішню джипову екскурсію в парі з Блакитною дірою й зупинкою в місті Дахаб. Рас-Абу-Галум пакують із Дахаба з Блакитною дірою й Блакитною лагуною як день снорклінгу. Тож поїздка «Кольоровий каньйон плюс Блакитна діра» зазвичай означає каньйон плюс зупинку на снорклінг біля Блакитної діри, а не сам похід до Рас-Абу-Галум, якщо маршрут оператора прямо не каже інакше. Завжди читайте конкретний маршрут.

Як дістатися до Кольорового каньйону

Доступ здійснюється на позашляховику чи джипі, зазвичай із місцевим бедуїнським водієм-провідником, із Дахаба, Шарм-ель-Шейха чи Нувейби. Джерела розташовують каньйон приблизно за 90 км на північ від Дахаба й приблизно за 90 км, або 1,5–2 години транспортом, від Шарм-ель-Шейха дорогою на Нувейбу, а потім пустельною колією. До каньйону можна дістатися лише приватним транспортом або організованим туром, тож це не місце для самостійної поїздки за кермом.

Біля початку стежки ви продовжуєте пішки. Один оператор наводить приблизно 2–3 години піших переходів усередині каньйону в межах пакетів на 8 годин (мала група), 10 годин (з доповненням квадроциклом) чи 12 годин (приватний), а також дводенне сафарі з ночівлею в наметах. Інший наводить загальний час відвідування 3–5 годин, а дорога з Дахаба коливається від 30 хвилин до кількох годин залежно від маршруту.

Як дістатися до Рас-Абу-Галум із Дахаба

Більшість маршрутів починається біля Блакитної діри. Поширений варіант — таксі до початку стежки біля Блакитної діри (близько 80–100 EGP, а сама Блакитна діра має вхідний збір приблизно 150 EGP для іноземних відвідувачів, близько 10 USD), потім або короткий трансфер човном, або прибережна прогулянка. Переправу човном від Блакитної діри наводять приблизно на 15–20 хвилин і десь близько 100–175 EGP залежно від того, в один бік це чи туди-назад, і від торгу. Прогулянка на північ верблюжою стежкою триває приблизно 50–90 хвилин, близько 5 км із помірним набором висоти, оцінюється як легка переважно піщаним, ущільненим ґрунтом, з наявними верблюдами для перенесення багажу. Катання на верблюді до першого дайв-сайту займає близько 90 хвилин. З боку Нувейби/Таби джипова поїздка бездоріжжям займає близько 1,5 години. Швидкісні човни з марини Дахаба досягають заповідника приблизно за 20–30 хвилин, і трансфер човном став поширенішим, оскільки місцеві бедуїни придбали швидкісні човни. Відвідувачі показують копії паспортів на контрольних пунктах і сплачують вхідні збори, тож майте при собі посвідчення особи.

Складність, спека й кому це підходить

Кольоровий каньйон зазвичай оцінюють як легкий до помірного: вузькі піщаникові коридори, невелике дряпання по скелях, подекуди нерівний ґрунт. Джерела називають його придатним для більшості рівнів фізичної підготовки, але рекомендують добру рівновагу й базову форму й зауважують, що він може включати дряпання вгору крутими схилами й протискування вузькими проходами, з варіантами скелелазіння чи спуску на мотузці для досвідчених. Достатньо активні діти, які можуть пройти кілька годин і впоратися з невеликим дряпанням під наглядом, зазвичай справляються; дуже маленькі діти й будь-хто нестійкий на ногах вважатимуть деякі ділянки незручними. Прибережна прогулянка Рас-Абу-Галум — легша місцевість, але тіні немає всю дорогу, що робить спеку й воду справжнім обмежувальним чинником, а не саму ходьбу.

Спека — головне застереження. Найкращий сезон — приблизно з жовтня до квітня; травня — вересня загалом варто уникати в каньйоні, де температура може підійматися значно вище за 40°C, а вужче вікно з листопада до березня згадують заради прохолоднішого повітря й кращого світла на кольорах скель. Світанок чи сутінки дають найкраще світло й менше людей. Місцевість каньйону, вирізана раптовими повенями, — реальна причина стежити за погодою: провідники наголошують на перевірці прогнозів щодо вітру чи дощу й ранньому старті влітку. Для Рас-Абу-Галум джерела не наводять єдиних «найкращих місяців», але діє та сама логіка прохолоднішого сезону, а останній зворотний човен відходить якраз перед заходом сонця, тож підтверджуйте час на місці.

Витрати і що взяти з собою

Сприймайте всі ціни як орієнтовні й перевіряйте при бронюванні, оскільки вони змінюються із сезоном, розміром групи й торгом. Як орієнтири: один оператор наводить одноденну поїздку до Кольорового каньйону й Блакитної діри із Шарма приблизно за 45 USD з особи. Навколо Рас-Абу-Галум таксі до Блакитної діри становить близько 80–100 EGP, трансфери човном приблизно 100–275 EGP залежно від маршруту, а прості бедуїнські хатини — приблизно від 150 до 200 EGP за ніч, з можливістю торгу. Візьміть більше води, ніж вам здається потрібним, засоби захисту від сонця й капелюх, міцне закрите взуття зі зчепленням для скель каньйону, купальник і власне спорядження для снорклінгу для узбережжя, дрібні купюри для зборів і чайових і паспорт чи копію для контрольних пунктів.

Бедуїнські громади й відповідальні подорожі

Обидві поїздки тримаються на бедуїнській інфраструктурі: водії й провідники в каньйоні, а в Рас-Абу-Галум — погоничі верблюдів, власники човнів і родини, що керують пляжними таборами. Wikivoyage називає братів Салу й Сабаха, які здають хатини й забезпечують триразове харчування з водою й чаєм приблизно за 100–120 EGP на 24 години; серед варіантів хатин — такі табори, як Makany. Наймання місцевих провідників, справедлива оплата, ввічливий торг і винесення власного сміття залишають гроші в громаді, а заповідник — недоторканим. Це охоронювана територія зі знаменитим спостереженням за зорями й мінімальним світловим забрудненням; збережіть її такою. Нарешті, маршрути в глибині Синаю можуть вимагати дозволів і затверджених провідників, а рекомендації для півострова змінюються, тож підтверджуйте чинні правила доступу з ліцензованим оператором Південного Синаю перед бронюванням.

#Dahab#Sinai#Colored Canyon#Ras Abu Galum#hiking#day trips
Інтерактивна мапаДосліджуйте Dahab на нашій інтерактивній мапіМандруйте визначними місцями й містами на нашій ілюстрованій мапі
Відкрити мапу
Сейф зараз онлайн

Спілкуйтеся з живою людиною — безкоштовно

Сейф і команда відповідають у WhatsApp 24/7 — запитання про подорож, індивідуальні плани й допомога з бронюванням.

Запитати Сейфа у WhatsApp

Поширені запитання

Де розташований Кольоровий каньйон?

Це внутрішня піщаникова ущелина в горах Південного Синаю, поблизу міста Нувейба. Джерела розташовують його приблизно за 90 км на північ від Дахаба й приблизно за 90 км (1,5–2 години транспортом) від Шарм-ель-Шейха дорогою на Нувейбу, а потім пустельною колією.

З якого міста їздять на ці екскурсії?

Дахаб — звична база для Рас-Абу-Галум, з Блакитною дірою на північ від міста як відправною точкою. До Кольорового каньйону дістаються на позашляховику з Дахаба, Шарм-ель-Шейха чи Нувейби, і найчастіше його продають як одноденну поїздку із Шарма.

Чи важкий похід Кольоровим каньйоном?

Його зазвичай оцінюють як легкий до помірного: вузькі піщаникові коридори, невелике дряпання по скелях і подекуди нерівний ґрунт, із ходьбою всередині каньйону близько 2–3 годин. Допомагають базова фізична форма й добра рівновага. Є варіанти крутішого дряпання й навіть скелелазіння для досвідчених. Більший виклик — спека, а не місцевість.

Чи можуть діти брати участь у цих поїздках?

Достатньо активні діти, які можуть пройти кілька годин і впоратися з невеликим дряпанням під наглядом, зазвичай справляються з каньйоном, хоча дуже маленькі діти й будь-хто нестійкий вважатимуть деякі ділянки незручними. Прибережна прогулянка Рас-Абу-Галум — легший ґрунт, але без тіні, тож вода й захист від сонця важать більше, ніж сама ходьба.

Чи можу я поєднати Рас-Абу-Галум із Блакитною дірою чи Блакитною лагуною?

Так. Одноденні поїздки, що поєднують Блакитну діру, Рас-Абу-Галум і Блакитну лагуну зі снорклінгом та обідом, широко продають із Дахаба, а також існують багатоденні верблюжі кемпінгові поїздки, що поєднують снорклінг у Рас-Абу-Галум і Блакитній дірі. Зауважте, що пакет «Кольоровий каньйон плюс Блакитна діра» зазвичай означає зупинку на снорклінг біля Блакитної діри, а не похід до Рас-Абу-Галум, якщо маршрут не каже інакше.

Скільки коштують ці екскурсії?

Сприймайте всі цифри як орієнтовні й перевіряйте при бронюванні. Як орієнтири: один оператор наводить одноденну поїздку до Кольорового каньйону й Блакитної діри із Шарма приблизно за 45 USD з особи; навколо Рас-Абу-Галум таксі до Блакитної діри становить близько 80–100 EGP, трансфери човном приблизно 100–275 EGP залежно від маршруту, а прості бедуїнські хатини — приблизно від 150 до 200 EGP за ніч. Ціни змінюються із сезоном, розміром групи й торгом.

Коли найкраща пора року для поїздки?

Рекомендують з жовтня до квітня, а вужче вікно з листопада до березня згадують заради прохолоднішого повітря й кращого світла на кольорах каньйону. Уникайте травня — вересня в каньйоні, де температура може перевищувати 40°C. Стартуйте рано, стежте за погодою з огляду на місцевість каньйону, вразливу до раптових повеней, і підтверджуйте час останнього зворотного човна в Рас-Абу-Галум, який відходить якраз перед заходом сонця.

Бестселери Єгипту

Враження, які мандрівники бронюють найчастіше по всій країні

Читати далі

Дайвінг у Хургаді (2026): найкращі місця, пакети та ціни
Розваги

Дайвінг у Хургаді (2026): найкращі місця, пакети та ціни

Дайвінг у Хургаді — найкращі рифи (Гіфтун, Кеарлесс-Риф, Дім дельфінів) і затонулі кораблі Абу-Нухас, Discover Scuba проти курсів PADI, сезон і температура води та реальні ціни 2026 року.

Автор: TiE Editors7 хв читання

Снорклінгові поїздки в Хургаді (2026): найкращі рифи, ціни та як обрати
Розваги

Снорклінгові поїздки в Хургаді (2026): найкращі рифи, ціни та як обрати

Де зайнятися снорклінгом із Хургади у 2026 році — Помаранчева бухта, Гіфтун, Махмія, Утопія та Дім дельфінів — з типами човнів, морським життям, температурою моря по місяцях, порадами для родин і реальними цінами з 1000+ доступних для бронювання поїздок.

Автор: TiE Editors7 хв читання

Ціни на тури Єгиптом за видом активності (2026): скільки насправді коштує кожен тип
Поради мандрівникам

Ціни на тури Єгиптом за видом активності (2026): скільки насправді коштує кожен тип

Скільки насправді коштує кожен тип враження в Єгипті — від катання на верблюді за 1 700 EGP до круїзу Нілом за 48 500 EGP — на основі 29 710 реальних турів, доступних до бронювання на семи платформах.

Автор: TiE Editors6 хв читання

Helwa Ya Baladi

Dalida