Photo by Diego Delso (delso.photo), via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Abú Simbel: jak navštívit velké chrámy Ramesse II. (2026)
Ramesse II. nechal ve 13. století př. n. l. vytesat do núbijské skály dva chrámy. Poradíme, jak se k nim dostat z Asuánu, kdy slunce osvítí svatyni a jak se celý komplex v 60. letech posunul o 65 metrů výš.
Rezervujte na This is Egypt
Aswan · Proměňte tohoto průvodce v cestu
Abú Simbel leží 280 kilometrů jižně od Asuánu, kousek od súdánských hranic, na západním břehu Násirova jezera. Ramesse II. nechal jeho dva chrámy vytesat přímo do pískovcové skály ve 13. století př. n. l., zhruba v letech 1264 až 1244 př. n. l. Měly hlídat jižní hranici Egypta a udělat dojem na Núbii. Průčelí Velkého chrámu nese čtyři sedící kolosy panovníka, každý vysoký asi 20 metrů, které se dívají na východ přes hladinu jezera. Dostanete se sem pětačtyřicetiminutovým letem nebo tříhodinovým silničním konvojem z Asuánu, vstupné se pohybuje kolem 600 až 800 EGP a na prohlídku obou chrámů stačí dvě hodiny. Patří k těm vzácným starověkým místům, kde první pohled naživo předčí jakoukoli fotografii.
Ve zkratce: Dva skalní chrámy z doby kolem roku 1264 př. n. l., vytesané na příkaz Ramesse II., 280 km jižně od Asuánu. Velký chrám má čtyři dvacetimetrové kolosy a dvakrát ročně, 22. února a 22. října, jeho osu prosvítí ranní slunce. Celý komplex byl v 60. letech rozřezán na více než tisíc bloků a přesunut o 65 metrů výš. Doprava: let (45 minut) nebo silniční konvoj (3 hodiny). Na místě počítejte se dvěma hodinami.
Dva inženýrské zázraky s odstupem 3000 let
Ten starověký zázrak je orientace stavby. Velký chrám se noří do skály asi 60 metrů hluboko a dvakrát do roka putuje vycházející slunce celou touto osou až do nejzazší svatyně, kde osvítí tři ze čtyř sedících bohů. Ptah, bůh spojený s podsvětím, zůstává záměrně ve stínu. Egyptologové vykládají obě data jako připomínku panovníkových narozenin a korunovace.
Moderní zázrak tomu starověkému neměl co závidět. Když se v 60. letech začalo za Asuánskou přehradou plnit Násirovo jezero, hrozilo, že stoupající voda oba chrámy zaplaví. Mezinárodní tým inženýrů pod záštitou UNESCO celý komplex rozřezal na více než tisíc bloků, z nichž každý vážil až 30 tun, zvedl je a mezi lety 1964 a 1968 znovu složil o 65 metrů výš a zhruba 200 metrů dál od původního břehu. Za Velkým chrámem přitom vyrostla umělá betonová kupole, která nese zátěž a napodobuje původní skalní masiv. Spáry jsou dnes na místě téměř neviditelné, a přesně o to šlo: nikdy byste neřekli, že se celá stavba vůbec kdy hnula.
Co uvidíte
Dominantou je Velký chrám Ramesse II. Jeden ze čtyř kolosů přišel už ve starověku při zemětřesení o hlavu a trup a jeho spadlé kusy dodnes leží u jeho nohou přesně tam, kam se sesypaly. Uvnitř vede síň s osmi osirijskými pilíři k svatyni a stěny nesou Ramessovu verzi bitvy u Kadeše proti Chetitům. Právě tato propagandistická kampaň dala později vzniknout nejstarší dochované mírové smlouvě v dějinách.
Chrám bohyně Hathor, vytesaný do téže skály o kousek dál na sever, je zasvěcen hlavní panovníkově manželce Nefertari. Jeho průčelí je nezvyklé: Nefertařiny stojící sochy jsou stejně vysoké jako sochy krále, tedy zhruba 10 metrů. To bylo pro egyptskou královnu téměř nevídané vyznamenání, protože ta bývala vytesána sotva do výše faraonových kolen. Malované reliéfy uvnitř zůstávají syté, protože je skála chrání před počasím.
Než vejdete dovnitř, věnujte chvíli i samotnému okolí. Chrámy dnes hledí na Násirovo jezero, obrovskou umělou nádrž, která v době vzniku staveb vůbec neexistovala. Za Ramesse se dívaly na Nil na okraji Núbie. Voda, kterou vidíte, je tatáž, jež je měla zaplavit, jen ji zadržuje přehrada výše proti proudu. Stát na terase je tak tichou lekcí o tom, co vlastně záchrana v 60. letech uchránila.
Jak číst stěny uvnitř
Většina návštěvníků interiéry prožene, jenže právě v nich je celý smysl chrámu. V první síni Velkého chrámu ukazuje osm osirijských pilířů Ramesse v pozici boha mrtvých, což z něj dělá božskou bytost ještě zaživa. Severní stěna nese výjevy z bitvy u Kadeše, kde je král vyobrazen sám ve voze, jak rozhání chetitské vojsko, tedy ve verzi mnohem velkolepější, než jaká byla skutečná patová bitva. Hlouběji sedí ve svatyni čtyři bohové vytesaní z živé skály: Ptah, Amon-Re, zbožštěný Ramesse a Re-Harachtej. V sousedním chrámu Hathor pak reliéfy zobrazují, jak Nefertari korunují bohyně Hathor a Eset, což jasně ukazuje, jak vysoké postavení královna měla.
Sluneční slavnost
Kolem 22. února a 22. října ranní slunce prosvítí svatyni a městečko se zaplní během Sluneční slavnosti hudbou, stánky s jídlem a davy, které dorazí ještě před svítáním. Samotná světelná podívaná se odehraje krátce po rozbřesku, zhruba mezi 5:30 a 6:30, a trvá jen asi 20 minut, než paprsek sklouzne po šedesátimetrové ose. Pokud vám termíny vyjdou, je to nezapomenutelné ráno, jenže je tu narváno, vstupenky mizí s velkým předstihem a stojí se ve tmě fronta. Mnozí návštěvníci proto dávají přednost obyčejnému tichému ránu, kdy jsou chrámy téměř prázdné.
Jak se sem dostat z Asuánu
Máte na výběr ze tří cest a rozhodujete se mezi časem a penězi. Takto se dají porovnat:
| Trasa | Doba jedním směrem | Vhodné pro |
|---|---|---|
| Let (EgyptAir / Air Cairo) | ~45 min | Nejméně únavné; pár hodin na místě, zpět do oběda |
| Silniční konvoj | ~3 hod | Nejlevnější; celodenní výlet s odjezdem před svítáním |
| Plavba po Násirově jezeře | připlutí po vodě | Vzácnější příjezd, kolem dalších zachráněných núbijských chrámů |
Let je nejrychlejší a nejméně náročný, ve špičce sezony létají tři spoje denně a nechá vám na místě zhruba dvě hodiny, než se vydáte zpátky. Silniční konvoj ujede 280 kilometrů asi za tři hodiny každým směrem, z Asuánu vyráží velmi časně ráno a funguje jako dlouhý celodenní výlet. Plavba po Násirově jezeře připlouvá od vody, což je vzácnější příjezd, při němž navíc minete další zachráněné núbijské památky, například Vádí es-Sebua. Silniční výlet podrobně rozebírá průvodce jednodenním výletem do Abú Simbelu.
Kolik to stojí
Vstupenka do chrámu vyjde dospělého cizince zhruba na 600 až 800 EGP (studenti s průkazem zhruba za polovinu) a platí se kartou. To je ovšem bez dopravy. V naší nabídce začíná celý jednodenní výlet do Abú Simbelu z Asuánu zhruba na 3466 EGP (asi 71 USD) za sdílený silniční zájezd a šplhá k 9650 EGP i výš u soukromých leteckých zájezdů s průvodcem. Samotné zpáteční letenky z Asuánu vyjdou podle data zhruba na 90 až 130 USD. Pokud už v Asuánu platíte průvodce, je pro pohodlí nejlepší letecký zájezd; konvoj je rozpočtová varianta, pokud vám nevadí start ve čtyři ráno.
Praktické tipy
Vyrazte co nejdříve. Lety i konvoje se hromadí kolem dopoledne, takže první hodina po otevření nabízí měkčí světlo a kolosy skoro jen pro vás. Velký chrám míří na východ, takže brzy ráno dopadá světlo na čtyři kolosy zpředu, což je zároveň nejlepší chvíle na fotografie průčelí. Vezměte si pas, protože jde o pohraniční zónu s kontrolami, a k tomu vodu, pokrývku hlavy proti slunci a kartu na vstupné. Stínu je tu poskrovnu a jídlo prakticky neseženete kromě kiosku u návštěvnického centra, takže se najezte předem nebo si vezměte svačinu, hlavně na dlouhý den v konvoji. Fotit zvenčí je zdarma, ale na fotky v interiéru potřebujete zvláštní lístek, takže se rozhodněte, než vejdete. Na oba chrámy v klidném tempu stačí dvě hodiny a malé návštěvnické centrum má expozici o záchraně v 60. letech, které se vyplatí věnovat deset minut. Abú Simbel je přirozeným jižním zakončením cesty po Asuánu a pevnou součástí desetidenního itineráře po Egyptě. Do Asuánu se řada cestovatelů dostane nejdřív lodí; tuto etapu popisuje průvodce plavbou po Nilu z Asuánu do Luxoru. Případně si můžete prohlédnout zážitky z Asuánu a Abú Simbelu a rezervovat let nebo konvoj, který vám sedne na termíny.
Kdy vyrazit
Nejlepší doba na návštěvu Abú Simbelu i celého jižního Egypta je zimní půlrok, zhruba od listopadu do března, kdy jsou dny slunečné a teploty snesitelné. V tomto období vládne v Asuánu i u chrámů příjemné suché teplo kolem 22 až 27 stupňů přes den a v noci se pořádně ochladí, takže se vyplatí přibalit i lehkou bundu na časný ranní odjezd. Od května do září je naopak vedro extrémní, běžně přes 40 stupňů, a prohlídka odkrytého areálu bez stínu je pak vysilující. Pokud si chcete spojit cestu se Sluneční slavností, mířte na okolí 22. února nebo 22. října, počítejte ale s tím, že tehdy je narváno a ubytování i doprava se rezervují s velkým předstihem. Mimo tyto dva termíny je zima ideálním kompromisem mezi počasím a klidem na místě. Ať přijedete kdykoli, vyrazte hned ráno: v poledním slunci není kam se schovat a odpolední návrat bývá v horku únavný.
Vízum a peníze v roce 2026
Většina cestovatelů z Evropy potřebuje do Egypta vízum. Nejjednodušší je elektronické e-vízum vyřízené předem online, případně vízum po příletu (VOA). Od 1. března 2026 stojí zhruba 30 USD a na letišti se platí v hotovosti, takže mějte při ruce pár amerických dolarů v bankovkách. Na místě se hodí i egyptské libry v hotovosti na spropitné a drobné útraty, i když vstupné do chrámu zaplatíte kartou. Bankomaty jsou v Asuánu běžné, v samotném Abú Simbelu na ně ale nespoléhejte.
Co se děje v Egyptě
Akce v Abu Simbel Temples
Abu Simbel Sun Festival
Abu Simbel Temples
Abu Simbel Sun Festival
Abu Simbel Temples

Chatujte se skutečným člověkem — zdarma
Seif a tým odpovídají na WhatsApp 24/7 — dotazy k cestě, plány na míru a pomoc s rezervací.
Zeptejte se Seifa na WhatsAppČasté dotazy
Jak se dostanu z Asuánu do Abú Simbelu?
Pětačtyřicetiminutovým letem (nejrychlejší, zhruba dvě hodiny na místě), ranním silničním konvojem, který trvá asi tři hodiny každým směrem a bere se jako dlouhý celodenní výlet, nebo plavbou po Násirově jezeře, která k chrámům připluje po vodě. Abú Simbel leží 280 kilometrů jižně od Asuánu.
Kolik stojí návštěva Abú Simbelu v roce 2026?
Vstupenka do chrámu vyjde dospělého cizince zhruba na 600 až 800 EGP, studenti platí asi polovinu, a to kartou. Doprava je zvlášť: v naší nabídce začíná celodenní výlet z Asuánu zhruba na 3466 EGP za sdílený silniční zájezd, soukromé letecké zájezdy stojí víc. Samotné zpáteční letenky z Asuánu začínají podle data kolem 90 až 130 USD.
Jak staré chrámy v Abú Simbelu jsou?
Ramesse II. je nechal vytesat ve 13. století př. n. l., zhruba v letech 1264 až 1244 př. n. l. Velký chrám nese čtyři sedící kolosy panovníka vysoké asi 20 metrů; menší chrám je zasvěcen královně Nefertari.
Co je Sluneční slavnost v Abú Simbelu?
Kolem 22. února a 22. října putuje ranní slunce šedesátimetrovou osou Velkého chrámu a osvítí tři ze čtyř bohů ve svatyni, zatímco Ptah zůstává ve stínu. Podívaná začíná krátce po východu slunce, zhruba mezi 5:30 a 6:30, přiláká velké davy i oslavy a trvá asi 20 minut.
Byly chrámy v Abú Simbelu opravdu přesunuty?
Ano. Mezi lety 1964 a 1968 rozřezal mezinárodní tým pod záštitou UNESCO celý komplex na více než tisíc bloků o hmotnosti až 30 tun a znovu jej složil o 65 metrů výš a zhruba 200 metrů dál, aby unikl stoupající vodě Násirova jezera. Za Velký chrám přitom přibyla betonová kupole. Spáry jsou dnes téměř neviditelné.
Mám do Abú Simbelu letět, nebo jet po silnici?
Pokud můžete, leťte. Pětačtyřicetiminutový let vás ušetří startu před svítáním i šesti hodin jízdy, takže na chrámy dorazíte svěží. Silniční konvoj je levnější, ale znamená odjezd z Asuánu kolem čtvrté ráno a tři hodiny cesty každým směrem. Plavba po Násirově jezeře je pomalejší, malebná třetí možnost.
Kolik času na Abú Simbel potřebuji?
Na Velký chrám i chrám bohyně Hathor v klidném tempu stačí zhruba dvě hodiny. Přijeďte hned po otevření kvůli měkčímu světlu a menším davům, než dorazí dopolední lety a konvoje.
Potřebuji na návštěvu Abú Simbelu pas?
Ano, pas mějte u sebe. Abú Simbel je pohraniční zóna u Súdánu s bezpečnostními kontrolami na silnici i na letišti, takže si na cestu vezměte pas a k tomu vodu, pokrývku hlavy proti slunci a kartu na vstupné.
Rezervujte na This is Egypt
Proměňte tohoto průvodce v cestu
Egyptské bestsellery
Zážitky, které cestovatelé rezervují nejčastěji, napříč celou zemí
Číst dál

Výlet do Abú Simbelu z Asuánu (2026): velechrámy Ramesse II.
Dvojité skalní chrámy Ramesse II. a Nefertari, přenesené kámen po kameni před Násirovým jezerem. Jak je navštívit z Asuánu, skutečné ceny, cesta a sluneční slavnost.
Autor TiE Editors8 min čtení

Is Abu Simbel Worth It? (2026): The Honest Answer
Yes — the colossi of Ramesses II and Nefertari, and the astonishing story of moving the temples to escape Lake Nasser, make Abu Simbel a highlight. The catch is the distance. How to make the trip work.
Autor TiE Editors4 min čtení

Sluneční slavnost v Abú Simbelu: termíny a jak ji zažít (2026)
22. února a 22. října ozáří vycházející slunce vnitřní svatyni Velkého chrámu Ramesse II. Co se děje, proč se termíny posunuly a jak u toho být z Asuánu.
Autor TiE Editors10 min čtení

























