Argent et pourboires en Égypte : monnaie, espèces et bakchich (2026)

L'Égypte fonctionne sur deux choses : les espèces et les petits pourboires. La monnaie est la livre égyptienne (EGP), et les habitants appellent la culture du pourboire bakchich — un échange constant et attendu de petites coupures contre de petits services. Les cartes passent dans les hôtels, les restaurants haut de gamme et pour les excursions réservées à l'avance, mais il vous faudra des espèces partout ailleurs, et une poche pleine de petites coupures pour les pourboires toute la journée. Maîtrisez ces deux réflexes et l'Égypte devient facile à parcourir.

Voici comment l'argent fonctionne vraiment sur le terrain en 2026.

La livre égyptienne (EGP) et les taux actuels

La livre égyptienne s'est fortement dépréciée ces dernières années, ce qui est une bonne nouvelle pour les visiteurs : votre monnaie va bien plus loin qu'autrefois. À la mi-2026, la livre s'échange à peu près à :

Votre monnaie	EGP approx. (mi-2026)
1 dollar américain (USD)	~50 EGP
1 euro (EUR)	~58 EGP
1 livre sterling (GBP)	~67 EGP

Les taux flottent et bougent, alors considérez-les comme un repère mental, pas comme parole d'évangile — vérifiez un convertisseur en direct le matin où vous changez ou retirez. La livre a passé la majeure partie de 2026 dans la fourchette de 48 à 54 pour un dollar.

La livre existe en coupures de 5, 10, 20, 50, 100 et 200 EGP. De nouveaux billets en polymère de 10 et 20 circulent aussi aux côtés des anciens billets en papier — les deux sont valables. Les pièces (25 pt, 50 pt, 1 EGP) existent mais servent rarement et ne valent rien pour les pourboires. Ce qui compte le plus, ce sont les petites coupures papier : les 5, les 10 et les 20 sont vos munitions à pourboire, et on n'en a jamais trop.

Espèces ou carte : l'Égypte est un pays du liquide

Les cartes (Visa et Mastercard) sont acceptées dans les chaînes hôtelières internationales, les restaurants gastronomiques, les grands supermarchés, les musées à billetterie moderne et par la plupart des agences qui encaissent à l'avance. Amex passe plus mal — gardez une Visa/Mastercard comme carte principale.

Il vous faudra des espèces pour :

• Les taxis, Uber/Bolt si vous choisissez l'option espèces, et tous les transports de rue
• Les souks, les bazars et toute situation de marchandage (Khan el-Khalili, le marché d'Assouan)
• La cuisine de rue, les stands de jus, les petits cafés et les kiosques
• L'entrée de nombreux temples et tombeaux où le guichet encaisse en liquide
• Les felouques, les chameliers et loueurs de chevaux, les petites maisons d'hôtes
• Chaque pourboire, sans exception — personne ne prend le bakchich par carte

Un partage raisonnable : mettez l'hôtel, les grandes excursions et les bons dîners sur la carte, et gardez assez d'espèces pour une journée de taxis, de snacks, de pourboires et de petits billets. Si un vendeur sort un terminal de carte sur un étal de bazar, attendez-vous à une moins bonne affaire qu'en liquide.

Distributeurs, retraits et frais

Les distributeurs sont le meilleur moyen d'obtenir des livres. Le taux d'un distributeur bancaire est proche du taux officiel et bat presque toujours un bureau de change.

Utilisez des distributeurs aux couleurs d'une banque — CIB, NBE (National Bank of Egypt), Banque Misr, QNB, HSBC — idéalement ceux encastrés dans le mur d'une agence ou dans un hall gardé, pas une machine isolée dans une ruelle touristique. Les distributeurs bancaires sont mieux éclairés, moins susceptibles d'être trafiqués, et souvent sans frais d'opérateur. Les distributeurs isolés ou d'hôtel gérés par des opérateurs indépendants peuvent ajouter jusqu'à 200 EGP de frais par retrait.

Trois choses qui vous font économiser :

1. Choisissez toujours d'être débité en EGP, pas dans votre monnaie. Quand l'écran propose de « convertir » et vous affiche un taux figé (c'est la conversion dynamique, ou DCC), refusez — ce taux de confort est déplorable. Laissez votre propre banque faire la conversion.
2. Retirez de plus gros montants, moins souvent. Tout frais fixe pèse davantage sur un petit retrait. Les plafonds par transaction varient selon la banque — CIB et HSBC autorisent souvent 8 000 à 10 000 EGP par retrait, tandis que les banques d'État comme la NBE peuvent limiter un retrait à 4 000–5 000 EGP. Les plafonds journaliers montent jusqu'à environ 30 000 EGP.
3. Emportez une carte qui rembourse les frais de distributeur à l'étranger si vous en avez une, et prévenez votre banque de votre voyage pour que la carte ne soit pas bloquée au premier retrait.

Le skimming est le principal risque — masquez le clavier, utilisez les machines en agence et vérifiez votre relevé.

Changer de l'argent (et éviter les mauvais taux)

Pas besoin d'arriver avec des livres. Apportez quelques USD ou EUR neufs en réserve et pour les pourboires aux guides/chauffeurs (voir plus bas), mais prévoyez d'obtenir l'essentiel de vos espèces aux distributeurs.

Si vous changez du liquide, passez par une banque ou un bureau de change agréé — jamais un type dans la rue, et méfiez-vous des réceptions d'hôtel, qui affichent de mauvais taux au nom de la commodité. Apportez des billets propres et sans marque ; les coupures déchirées ou griffonnées sont refusées. Gardez quelques reçus de change. Et ne convertissez pas trop à l'arrivée — la livre est une monnaie faible et difficile à rechanger, alors changez ce que vous dépenserez, pas plus.

Les comptoirs de change de l'aéroport conviennent pour un petit montant de départ mais offrent rarement le meilleur taux ; prenez juste de quoi payer le taxi et complétez en ville.

Combien d'espèces emporter

De quoi tenir la journée, pas le voyage. Une réserve journalière approximative pour deux voyageurs en visite classique : 1 500 à 3 000 EGP couvrent les taxis, un déjeuner décontracté, les snacks, quelques billets de site et une journée entière de pourboires, la carte gérant les gros postes.

Répartissez-le. Gardez vos coupures à pourboire (5, 10, 20) dans une poche accessible et les grosses coupures ailleurs, pour ne pas déployer un portefeuille bien garni chaque fois que vous tendez 10 livres à un préposé aux toilettes. Cassez tôt les gros billets — achetez de l'eau ou un café pour transformer un 200 en monnaie utilisable. Vendeurs et chauffeurs ont rarement de quoi rendre sur les grosses coupures, et le « pas de monnaie » est un classique pour arrondir un pourboire à leur avantage.

Le bakchich : la culture du pourboire en Égypte expliquée

Le bakchich englobe les pourboires, la petite charité et les menues gratifications qui huilent le quotidien. Il a des racines profondes — la tradition islamique accorde une vraie valeur au don à ceux qui ont moins (zakât, l'aumône), et dans une économie de services aux salaires bas, les pourboires ne sont pas un extra au-dessus d'un salaire juste ; pour beaucoup, ils sont le salaire. Voilà pourquoi c'est constant et pourquoi c'est attendu, pas facultatif.

Le revers : le bakchich peut sembler incessant, et certaines demandes sont opportunistes — l'inconnu « serviable » qui vous indique une porte que vous aviez déjà vue, puis attend un paiement. La bonne attitude : récompenser chaleureusement un service réellement utile et écarter poliment le reste. Un « la, choukran » (non, merci) ferme et amical suffit à gérer l'arnaque. Pour les tableaux détaillés et les cas particuliers, voyez notre guide dédié sur combien donner de pourboire en Égypte.

À qui donner, et l'idée générale :

• Bagagistes / grooms d'hôtel — une petite coupure par bagage
• Femmes de chambre — une coupure laissée chaque jour, pas gardée pour la fin
• Personnel de restaurant — des frais de service figurent peut-être déjà sur l'addition ; ajoutez un peu pour le serveur lui-même
• Guides — le plus gros pourboire de votre voyage, par jour
• Chauffeurs — un bon pourboire par jour, davantage pour les longs transferts
• Capitaines de felouque / équipage — par personne pour une sortie
• Préposés aux toilettes — une petite coupure, à chaque fois
• Quiconque vous aide vraiment — quelques livres

Aide-mémoire des pourboires (EGP)

Qui	Bakchich habituel
Serveur de restaurant (en plus des frais de service)	5–10 % de l'addition
Café / repas décontracté	10–20 EGP
Bagagiste d'hôtel	20–50 EGP par bagage
Femme de chambre	30–50 EGP par jour
Taxi / VTC	Arrondir de 10–20 EGP
Chauffeur privé (journée complète)	150–300 EGP
Guide privé (journée complète)	300–500 EGP, ou ~10–15 US$ par pers.
Capitaine de felouque / bateau	50–100 EGP par personne
Préposé aux toilettes	5–10 EGP
Porteur / aide au stationnement, petit service	5–20 EGP

Pour les guides et chauffeurs privés, beaucoup de voyageurs donnent en USD ou EUR (petites coupures propres) car c'est facile à transporter et le bénéficiaire apprécie la devise forte — un pourboire de guide de 10 à 15 US$ par personne et par jour est la norme. Gardez les petits pourboires du quotidien en EGP. Les détails complets par service et type de voyage figurent dans le guide combien donner de pourboire en Égypte.

Ce que les choses coûtent vraiment

Prix approximatifs 2026 pour calibrer votre budget :

Article	Coût approx. (EGP)	~USD
Bouteille d'eau 1,5 L (épicerie)	15–25	0,30–0,50 $
Café / thé au café	30–60	0,60–1,20 $
Repas local simple (koshari, etc.)	80–150	1,60–3 $
Repas au restaurant	250–500	5–10 $
Court trajet taxi / Uber en ville	60–150	1,20–3 $
Billet d'entrée musée / temple	200–700	4–14 $
Entrée du Grand Egyptian Museum	voir egymonuments.com	—

Les expériences organisées pèsent plus lourd — une visite typique du Caire tourne autour de 4 600 EGP, les excursions à la journée ~6 200 EGP, et une croisière de plusieurs jours sur le Nil bien au-delà des dizaines de milliers. Les billets de sites publics sont à part et moins chers ; payez au guichet ou réservez à l'avance sur egymonuments.com, et confirmez les tarifs du moment, qui changent. Pour le détail complet du coût d'un voyage, voyez le coût d'un voyage en Égypte.

Arnaques et surfacturation (la version courte)

La plupart des « arnaques » ne sont que du commerce agressif, et la discipline du liquide en déjoue l'essentiel :

• Convenez du prix d'abord — taxis sans compteur, balades à dos de chameau ou de cheval, sorties en felouque, et « guides » qui s'accrochent à vous. Fixez le chiffre avant de commencer.
• Le coup de la fausse absence de monnaie — payez avec des coupures proches du montant pour qu'un chauffeur ne puisse pas hausser les épaules et garder votre monnaie.
• « C'est fermé / laissez-moi vous montrer » — les inconnus qui vous orientent vers une boutique ou une « meilleure » entrée travaillent à la commission.
• Mauvaise monnaie / billets déchirés — comptez votre monnaie ; refusez les billets déchirés qu'on vous rend.

Pour le manuel complet, lisez les arnaques à éviter en Égypte. Rien de tout cela ne doit vous décourager — les Égyptiens sont réputés hospitaliers, et un sourire assorti d'un prix ferme vous mènera loin.

Paiements mobiles

L'Égypte a avancé vite sur le paiement numérique. InstaPay, l'application nationale de virement instantané, et des portefeuilles comme Vodafone Cash sont partout chez les habitants — mais ils sont liés à des comptes bancaires et des numéros de téléphone égyptiens, si bien qu'en tant que visiteur vous ne pouvez généralement pas compter dessus. Le sans-contact par carte ou téléphone (Apple Pay / Google Pay via votre propre carte) fonctionne dans les hôtels de chaîne, les restaurants modernes et certaines boutiques, mais pas au marché ni au ponton des felouques. Voyez le paiement mobile comme un bonus et le liquide comme votre solution par défaut.

---

Vous préférez zapper toute la logistique de l'argent ? This is Egypt construit tout votre voyage — guides, chauffeurs, transferts et billets réglés à l'avance — pour que le seul liquide à emporter serve aux pourboires et au thé. Planifiez votre voyage en Égypte.